# Arabic translation of Pathauto (8.x-1.15)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pathauto (8.x-1.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-04 21:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Remove"
msgstr "إزالة"
msgid "Language"
msgstr "اللغة"
msgid "Enable"
msgstr "تفعيل"
msgid "Disable"
msgstr "تعطيل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Update"
msgstr "تحديث"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Separator"
msgstr "فاصل"
msgid "URL alias"
msgstr "اسم عنوان URL"
msgid "Conditions"
msgstr "الشروط"
msgid "Pathauto"
msgstr "Pathauto"
msgid "Forum"
msgstr "المنتدى"
msgid "Pattern"
msgstr "نمط"
msgid "Languages"
msgstr "اللغات"
msgid "Duplicate"
msgstr "استنساخ"
msgid "Relationship"
msgstr "العلاقة"
msgid "About"
msgstr "حول"
msgid "Comma"
msgstr "فاصلة"
msgid "Semicolon"
msgstr "فاصلة منقوطة"
msgid "Uses"
msgstr "الاستخدامات"
msgid "Alias: @alias"
msgstr "البديل: @alias"
msgid "No alias"
msgstr "لا يوجد بدائل"
msgid "Broken"
msgstr "تالف"
msgid "Ampersand"
msgstr "رمز &"