# Romanian translation of Previewable email templates (8.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Previewable email templates (8.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 14:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Body"
msgstr "Conținut"
msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Subject"
msgstr "Subiect"
msgid "Edit"
msgstr "Editați"
msgid "Back"
msgstr "Înapoi"
msgid "Preview"
msgstr "Previzualizare"
msgid "View"
msgstr "Afișează"
msgid "User Name"
msgstr "Nume utilizator"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "To"
msgstr "Către"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Modele de înlocuire"
msgid "@type: deleted %title."
msgstr "@type: %title șters."
msgid "Language code"
msgstr "Codul limbii"
msgid "@type %title has been deleted."
msgstr "@type %title a fost şters."
msgid "UUID"
msgstr "UUID"