# German translation of Recaptcha Element (1.0.0)
# Copyright (c) 2020 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Recaptcha Element (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-16 17:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Logging"
msgstr "Protokollierung"
msgid "reCAPTCHA"
msgstr "reCAPTCHA"
msgid "Secret key"
msgstr "Geheimer Schlüssel"
msgid "Spam control"
msgstr "Spamkontrolle"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Error message"
msgstr "Fehlermeldung"
msgid "Site key"
msgstr "Website-Schlüssel"
msgid "Element name"
msgstr "Name des Elements"
msgid ""
"The site key given to you when you register for "
"reCAPTCHA."
msgstr ""
"Der Website-Schlüssel, den Sie bei der Registrierung für reCAPTCHA erhalten."
msgid ""
"The secret key given to you when you register for "
"reCAPTCHA."
msgstr ""
"Der geheime Schlüssel, der Ihnen gegeben wurde, als Sie sich für reCAPTCHA registriert haben."
msgid "Local domain name validation"
msgstr "Lokale Domainnamen-Validierung"
msgid ""
"Checks the hostname on your server when verifying a solution. Enable "
"this validation only, if Verify the origin of reCAPTCHA "
"solutions is unchecked for your key pair. Provides crucial "
"security by verifying requests come from one of your listed domains."
msgstr ""
"Überprüft den Hostnamen auf Ihrem Server, wenn eine Lösung "
"überprüft wird. Aktivieren Sie diese Validierung nur, wenn "
"Verifizieren Sie die Herkunft von reCAPTCHA-Lösungen für "
"Ihr Schlüsselpaar nicht aktiviert ist. Bietet entscheidende "
"Sicherheit, indem es überprüft, ob Anfragen von einer Ihrer "
"aufgeführten Domains kommen."