# Finnish translation of SynCart (8.x-2.112)
# Copyright (c) 2022 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SynCart (8.x-2.112)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-07-22 22:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Next"
msgstr "Seuraava"
msgid "Quantity"
msgstr "Määrä"
msgid "Login"
msgstr "Kirjaudu"
msgid "Password"
msgstr "Salasana"
msgid "Total"
msgstr "Yhteensä"
msgid "Count"
msgstr "Laskuri"
msgid "Price"
msgstr "Hinta"
msgid "Customer"
msgstr "Asiakas"
msgid "Add to cart"
msgstr "Lisää ostoskoriin"
msgid "Checkout"
msgstr "Kassalle"
msgid "User registration"
msgstr "Käyttäjän rekisteröityminen"
msgid "Contact information"
msgstr "Yhteystiedot"
msgid "Not available"
msgstr "Ei tarjolla"
msgid "Shopping cart"
msgstr "Ostoskori"
msgid "Cart"
msgstr "Ostoskori"
msgid "Discount"
msgstr "Alennus"
msgid "Product"
msgstr "Tuote"
msgid "Subtotal"
msgstr "Välisumma"
msgid "Total:"
msgstr "Yhteensä:"
msgid "Billing information"
msgstr "Laskutustiedot"
msgid "Customer information"
msgstr "Asiakastiedot"
msgid "Billing Information"
msgstr "Laskutustiedot"
msgid "Registration successful. You are now logged in."
msgstr "Rekisteröityminen onnistui. Olet nyt kirjautunut sisään."
msgid "Payment Method"
msgstr "Maksutapa"
msgid "Shipping Information"
msgstr "Toimitustiedot"
msgid "Customer Information"
msgstr "Asiakkaan tiedot"
msgid "Payment instructions"
msgstr "Maksuohjeet"
msgid "Shipping information"
msgstr "Toimitustiedot"
msgid "Thank you for your order!"
msgstr "Kiitos tilauksestasi!"
msgid "Billing profile"
msgstr "Laskutusprofiili"
msgid ""
"Unrecognized username or password. Have you forgotten "
"your password?"
msgstr ""
"Tuntematon käyttäjätunnus tai salasana. Unohtuiko "
"salasanasi?"
msgid "Order #@number confirmed"
msgstr "Tilaus #@number vahvistettu"
msgid "Order Confirmation"
msgstr "Tilausvahvistus"
msgid "Order #@number details:"
msgstr "Tilauksen #@number tiedot:"
msgid "Order activity"
msgstr "Tilauksen tapahtumat"