# Chinese, Simplified translation of SynCart (8.x-2.127)
# Copyright (c) 2022 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SynCart (8.x-2.127)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-03 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "Next"
msgstr "下一个"
msgid "Quantity"
msgstr "数量"
msgid "Login"
msgstr "登录"
msgid "Password"
msgstr "密码"
msgid "Total"
msgstr "总计"
msgid "Count"
msgstr "计数"
msgid "Price"
msgstr "价格"
msgid "Customer"
msgstr "顾客"
msgid "Add to cart"
msgstr "添加到购物车"
msgid "Extra"
msgstr "特殊"
msgid "Phone"
msgstr "电话"
msgid "Checkout"
msgstr "结算"
msgid "User registration"
msgstr "用户注册"
msgid "Contact information"
msgstr "联系方式"
msgid "Not available"
msgstr "不可用"
msgid "Shopping cart"
msgstr "购物车"
msgid "Cart"
msgstr "购物车"
msgid "Discount"
msgstr "折扣"
msgid "Product"
msgstr "产品"
msgid "Subtotal"
msgstr "小计"
msgid "Total:"
msgstr "总计:"
msgid "Surname"
msgstr "姓"
msgid "Billing information"
msgstr "帐单信息"
msgid "Customer information"
msgstr "顾客信息"
msgid "Billing Information"
msgstr "账单信息"
msgid "Registration successful. You are now logged in."
msgstr "注册成功。您现在已经登录。"
msgid "Payment Method"
msgstr "支付方法"
msgid "Shipping Information"
msgstr "运送信息"
msgid "Customer Information"
msgstr "顾客信息"
msgid "Payment instructions"
msgstr "支付说明"
msgid "Shipping information"
msgstr "配送信息"
msgid "Thank you for your order!"
msgstr "感谢您的订单!"
msgid "Billing profile"
msgstr "订单信息"
msgid ""
"Unrecognized username or password. Have you forgotten "
"your password?"
msgstr "无效的用户名或密码。 忘记密码?"
msgid "Order #@number confirmed"
msgstr "订单 #@number 已确认"
msgid "Order Confirmation"
msgstr "订单确认"
msgid "Order #@number details:"
msgstr "订单 #@number 的明细:"
msgid "Order activity"
msgstr "订单活动"