# Persian, Farsi translation of Token (8.x-1.18)
# Copyright (c) 2026 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Token (8.x-1.18)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-30 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Value"
msgstr "مقدار"
msgid "Author"
msgstr "نویسنده"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "Content types"
msgstr "انواع محتوا"
msgid "Number"
msgstr "عدد"
msgid "Parent"
msgstr "والد"
msgid "Parents"
msgstr "والدها"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Book"
msgstr "کتاب"
msgid "URL"
msgstr "نشانی"
msgid "Path"
msgstr "مسیر"
msgid "Menu"
msgstr "منو"
msgid "Content type"
msgstr "نوع محتوا"
msgid "The name of the menu."
msgstr "نام منو."
msgid "Menu link"
msgstr "پیوند منو"
msgid "Roles"
msgstr "نقش‌ها"
msgid "File size"
msgstr "اندازه فایل"
msgid "Count"
msgstr "شمارش"
msgid "Width"
msgstr "عرض"
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"
msgid "Domain"
msgstr "دامنه"
msgid "Last"
msgstr "آخرین"
msgid "Arguments"
msgstr "آرگومان‌ها"
msgid "Random"
msgstr "تصادفی"
msgid "Root"
msgstr "ریشه"
msgid "Tokens"
msgstr "توکن‌ها"
msgid "Token"
msgstr "توکن"
msgid "Available tokens"
msgstr "توکن‌های موجود"
msgid "First"
msgstr "اولین"
msgid "Reversed"
msgstr "معکوس"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Menus"
msgstr "منوها"
msgid "Language code"
msgstr "کد زبان"
msgid "Extension"
msgstr "پسوند"
msgid "Keys"
msgstr "کلیدها"
msgid "Interface language"
msgstr "زبان رابط"
msgid "Node count"
msgstr "تعداد گره‌ها"
msgid "About"
msgstr "درباره"
msgid "Content language"
msgstr "زبان محتوا"
msgid "Path prefix"
msgstr "پیشوند مسیر"
msgid "Direction"
msgstr "جهت"
msgid "IP address"
msgstr "نشانی IP"
msgid "Root term"
msgstr "واژه ریشه"
msgid "Uses"
msgstr "استفاده‌ها"
msgid "MIME type"
msgstr "نوع فایل"
msgid "Menu links"
msgstr "پیوندهای منو"
msgid "Current date"
msgstr "تاریخ کنونی"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "اسم قابل فهم توسط ماشین"
msgid "Array"
msgstr "آرایه"
msgid "Language name"
msgstr "نام زبان"
msgid "Link ID"
msgstr "شناسه پیوند"
msgid "Base name"
msgstr "نام ساده"
msgid "Edit URL"
msgstr "ویرایش آدرس"
msgid "Revision log message"
msgstr "گزارش نسخه"
msgid "No tokens available."
msgstr "توکنی در دسترس نیست."
msgid "Click a token to insert it into the field you've last clicked."
msgstr ""
"بر روی توکنی کلیک کنید تا به آخرین "
"فیلدی که روی آن کلیک نموده‌اید وارد "
"شود."
msgid "Current page"
msgstr "صفحه جاری"
msgid "The explanation of the most recent changes made to the node."
msgstr "توضیح اخرین تغییرات انجام شده روی گره"
msgid "The title of the current page."
msgstr "عنوان صفحه جاری"
msgid "The URL of the current page."
msgstr "URL صفحه جاری"
msgid "Account cancellation URL"
msgstr "URL لغو حساب"
msgid "The URL of the confirm delete page for the user account."
msgstr "URL صفحه تایید حذف برای حساب کاربر."
msgid "One-time login URL"
msgstr "نشانی اینترنتی ورود یک بار مصرف"
msgid "The URL of the one-time login page for the user account."
msgstr ""
"نشانی اینترنتی صفحه‌ی ورود یک بار "
"مصرف به سایت برای حساب کاربر."
msgid "Tokens related to menu links."
msgstr "توکن‌های مرتبط با پیوندهای منو."
msgid "The unique ID of the menu link."
msgstr "شناسه یکتا پیوند منو."
msgid "The title of the menu link."
msgstr "عنوان پیوند منو."
msgid "The URL of the menu link."
msgstr "URL پیوند منو."
msgid "The menu link's parent."
msgstr "والد پیوند منو."
msgid "Tokens related to the current page request."
msgstr "توکن‌های مرتبط با تقاضای صفحه جاری."
msgid "Page number"
msgstr "شماره صفحه"
msgid "The menu link for this node."
msgstr "پیوند منو برای این گره."
msgid "The menu link's root."
msgstr "ریشه پیوند منو."
msgid "Hash"
msgstr "Hash"
msgid "The extension of the file."
msgstr "پسوند فایل"
msgid "Tokens related to the current date and time."
msgstr "توکن‌های مرتبط با تاریخ و زمان کنونی."
msgid "The URL of the @entity."
msgstr "نشانی اینترنتی @entity."
msgid "The content type of the node."
msgstr "نوع محتوای گره"
msgid "Tokens related to content types."
msgstr "توکن‌های مرتبط با انواع محتوا."
msgid "The name of the content type."
msgstr "نام نوع محتوا"
msgid "The unique machine-readable name of the content type."
msgstr ""
"نام منحصر بفرد خوانا توسط ماشین برای "
"نوع محتوا."
msgid "The optional description of the content type."
msgstr "توضیح اختیاری نوع محتوا"
msgid "The number of nodes belonging to the content type."
msgstr "تعداد گره های متعلق به نوع محتوا"
msgid "The URL of the content type's edit page."
msgstr "نشانی اینترنتی صفحه ویرایش نوع محتوا."
msgid "The URL of the taxonomy term's edit page."
msgstr ""
"نشانی اینترنتی صفحه ویرایش عبارات "
"طبقه‌بندی شده"
msgid "The URL of the vocabulary's edit page."
msgstr "URL صفحه ویرایش واژگان."
msgid "Tokens related to URLs."
msgstr "توکن‌های مرتبط با نشانی‌های اینترنتی"
msgid "Relative URL"
msgstr "URL نسبی"
msgid "The relative URL."
msgstr "URL نسبی"
msgid "Absolute URL"
msgstr "URL  مطلق"
msgid "The absolute URL."
msgstr "URL مطلق"
msgid "Tokens related to menus."
msgstr "توکن‌های مرتبط با منوها."
msgid "The unique machine-readable name of the menu."
msgstr "نام یکتا خوانا توسط ماشین برای منو."
msgid "The optional description of the menu."
msgstr "توضیح اختیاری منو"
msgid "Menu link count"
msgstr "تعداد پیوندهای منو"
msgid "The number of menu links belonging to the menu."
msgstr ""
"تعداد پیوندهای منو که متعلق به منو "
"هستند."
msgid "The URL of the menu's edit page."
msgstr "URL صفحه ویرایش منو."
msgid "The menu of the menu link."
msgstr "منوی مربوط به پیوند منو."
msgid "The URL of the menu link's edit page."
msgstr "URL صفحه ویرایش پیوند منو."
msgid "The user roles associated with the user account."
msgstr "نقش‌های کاربری مرتبط با حساب کاربر."
msgid "Brief URL"
msgstr "URL مختصر"
msgid "The URL without the protocol and trailing backslash."
msgstr "URL بدون پروتوکل و اسلش"
msgid "Tokens related to arrays of strings."
msgstr "توکن‌های مرتبط با نظم رشته‌ها"
msgid "The first element of the array."
msgstr "اولین عنصر آرایه"
msgid "The last element of the array."
msgstr "آخرین عنصر آرایه"
msgid "The number of elements in the array."
msgstr "تعداد عناصر موجود در آرایه"
msgid "The array reversed."
msgstr "آرایه معکوس"
msgid "The array of keys of the array."
msgstr "آرایه کلید های آرایه"
msgid "File byte size"
msgstr "حجم فایل بر حسب بایت"
msgid "Query string value"
msgstr "مقدار رشته کوئری"
msgid "A random number from 0 to @max."
msgstr "یک عدد تصادفی از 0 تا @max."
msgid "A random hash. The possible hashing algorithms are: @hash-algos."
msgstr ""
"hash  تصادفی. الگوریتم ممکن برای hash کردن : "
"@hash-algos"
msgid "No tokens available"
msgstr "هیچ توکنی موجود نیست"
msgid "An array of all the term's parents, starting with the root."
msgstr ""
"یک آرایه از همه اصطلاحات والد ، که با "
"root آغاز می شود"
msgid "An array of all the menu link's parents, starting with the root."
msgstr ""
"یک آرایه از لینک های والد منو ، که با  "
"root آغاز می شود"
msgid "Original @entity"
msgstr "@entity اصلی"
msgid "The original @entity data if the @entity is being updated or saved."
msgstr ""
"@entity اصلی اگر اطلاعات @entity در حال "
"به‌روزرسانی یا ذخیره باشد."
msgid "The base name of the file."
msgstr "نام اصلی فایل"
msgid "This field supports tokens."
msgstr "این فیلد از توکن‌ها پشتیبانی می‌کند."
msgid "List of @type values"
msgstr "فهرست @type مقادیر"
msgid "Tokens for lists of @type values."
msgstr "رمز های لیست مقادیر @type"
msgid "Browse available tokens."
msgstr "مرور توکن‌های موجود"