# Norwegian Bokmål translation of Token (8.x-1.18)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Token (8.x-1.18)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-30 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Content types"
msgstr "Innholdstyper"
msgid "Number"
msgstr "Antall"
msgid "Parent"
msgstr "Overordnet"
msgid "Parents"
msgstr "Overordnede"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Book"
msgstr "Bok"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Sti"
msgid "Menu"
msgstr "Meny"
msgid "format"
msgstr "format"
msgid "Content type"
msgstr "Innholdstype"
msgid "The name of the menu."
msgstr "Menyens navn"
msgid "Menu link"
msgstr "Menylenke"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "File size"
msgstr "Filstørrelse"
msgid "Count"
msgstr "Antall"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Høyde"
msgid "Domain"
msgstr "Domene"
msgid "Last"
msgstr "Siste"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumenter"
msgid "Random"
msgstr "Tilfeldig"
msgid "Root"
msgstr "Rot"
msgid "Tokens"
msgstr "Plassholdere"
msgid "Token"
msgstr "Symbol"
msgid "Available tokens"
msgstr "Tilgjengelige plassholdere"
msgid "First"
msgstr "Første"
msgid "Reversed"
msgstr "Omvendt rekkefølge"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Menus"
msgstr "Menyer"
msgid "Language code"
msgstr "Språkkode"
msgid "Extension"
msgstr "Direktenr"
msgid "Keys"
msgstr "Nøkler"
msgid "Interface language"
msgstr "Grensesnittspråk"
msgid "Node count"
msgstr "Antall innholdselementer"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Content language"
msgstr "Innholdsspråk"
msgid "Path prefix"
msgstr "Sti-prefiks"
msgid "Direction"
msgstr "Retning"
msgid "IP address"
msgstr "IP-adresse"
msgid "Root term"
msgstr "Rot-term"
msgid "Uses"
msgstr "Bruker"
msgid "MIME type"
msgstr "MIME-type"
msgid "Menu links"
msgstr "Meny-lenker"
msgid "Current date"
msgstr "Nåværende dato"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Maskinlesbart navn"
msgid "Array"
msgstr "Array"
msgid "Language name"
msgstr "Språk"
msgid "Link ID"
msgstr "Link-ID"
msgid "Base name"
msgstr "Basenavn"
msgid "Edit URL"
msgstr "Rediger URL"
msgid "Revision log message"
msgstr "Meldinger for versjonsloggen"
msgid "Click a token to insert it into the field you've last clicked."
msgstr ""
"Klikk en plassholder for å sette den inn i feltet hvor du sist "
"klikket."
msgid "Translation source node"
msgstr "Oversettelseskildenoder"
msgid ""
"Provides a user interface for the Token API and some missing core "
"tokens."
msgstr ""
"Tilbyr et brukergrensesnitt for plassholderbiblioteket og noen "
"plassholdere som mangler i Drupal-kjernen."
msgid "Insert this token into your form"
msgstr "Sett inn denne plassholderen i skjemaet"
msgid "First click a text field to insert your tokens into."
msgstr "Klikk først på et tekstfelt hvor plassholderen skal settes inn."
msgid "Current page"
msgstr "Nåværende side"
msgid "The title of the current page."
msgstr "Tittelen til den aktuelle siden."
msgid "The URL of the current page."
msgstr "URL til den aktuelle siden."
msgid "The page number of the current page when viewing paged lists."
msgstr ""
"Sidenummeret til inneværende side når en ser på lister med flere "
"sider."
msgid "Account cancellation URL"
msgstr "URL for å slette konto"
msgid "One-time login URL"
msgstr "Engangslenke for innlogging"
msgid "Tokens related to the current page request."
msgstr "Plassholdere relatert til den aktuelle siden."
msgid "Page number"
msgstr "Sidenummer"
msgid "Hash"
msgstr "Hash"
msgid "The extension of the file."
msgstr "Filendelse."
msgid "Tokens related to the current date and time."
msgstr "Plassholdere relatert til dagens dato og tid."
msgid "The number of nodes belonging to the content type."
msgstr "Antall innholdselementer som tilhører denne innholdstypen"
msgid ""
"The specific argument of the current page (e.g. 'arg:1' on the page "
"'node/1' returns '1')."
msgstr ""
"Det aktuelle argumentet til den gjeldende siden (f.eks. 'arg:1' på "
"siden 'node/1' returnerer '1')."
msgid "Relative URL"
msgstr "Relativ URL"
msgid "The relative URL."
msgstr "Relativ URL."
msgid "Absolute URL"
msgstr "Absolutt URL"
msgid "The absolute URL."
msgstr "Absolutt URL."
msgid "Menu link count"
msgstr "Antall menylenker"
msgid "The user roles associated with the user account."
msgstr "Rollene til brukeren som er tilknyttet brukerkontoen."
msgid "Brief URL"
msgstr "Kort URL"
msgid "The URL without the protocol and trailing backslash."
msgstr "URL uten protokoll og etterpåfølgende bakoverskråstrek."
msgid "The first element of the array."
msgstr "Det første elementet i arrayet."
msgid "The last element of the array."
msgstr "Det siste elementet i arrayet."
msgid "The number of elements in the array."
msgstr "Antall elementer i arrayet."
msgid "The array reversed."
msgstr "Arrayet i omvendt rekkefølge."
msgid "The array of keys of the array."
msgstr "Array med nøklene for arrayet."
msgid "Imploded"
msgstr "Implodert"
msgid ""
"The values of the array joined together with a custom string "
"in-between each value."
msgstr ""
"Verdiene i arrayet koblet sammen med en egendefinert teststreng mellom "
"hver verdi."
msgid "A date in '@type' format. (%date)"
msgstr "Dato på formatet '@type'. (%date)"
msgid "File byte size"
msgstr "Filstørrelse i byte"
msgid "The size of the file, in bytes."
msgstr "Størrelse på fila, i bytes."
msgid "Query string value"
msgstr "Spørringsverdi"
msgid "The value of a specific query string field of the current page."
msgstr "Verdien til en spesifikk spørringsstreng for den aktuelle siden."
msgid "A random number from 0 to @max."
msgstr "Et tilfeldig nummer fra 0 til @max."
msgid "A random hash. The possible hashing algorithms are: @hash-algos."
msgstr "En tilfeldig hash-verdi. Mulige hash-algoritmer er: @hash-algos."
msgid "@type field."
msgstr "@type felt."
msgid "The path component of the URL."
msgstr "Sti-komponenten i URLen."
msgid "Unaliased URL"
msgstr "URL uten alias"
msgid "The unaliased URL."
msgstr "Ren URL (ikke alias)."
msgid "The specific value of the array."
msgstr "Den aktuelle verdien til arrayet."
msgid ""
"The list of available tokens that can be used in e-mails is provided "
"below."
msgstr ""
"Listen med tilgjengelige plassholdere som kan brukes i e-postene "
"finner du nedenfor."
msgid "Original @entity"
msgstr "Opprinnelig @entity"
msgid "The original @entity data if the @entity is being updated or saved."
msgstr "Original data for @entityhvis @entity blir oppdatert eller lagret."
msgid "The base name of the file."
msgstr "Navnet til fila."
msgid "This field supports tokens."
msgstr "Dette feltet støtter symboler."
msgid "List of @type values"
msgstr "Liste over @typer verdier"
msgid "Browse available tokens."
msgstr "Bla gjennom tilgjengelige plassholdere."
msgid ""
"Available variables are: [site:name], [site:url], [user:display-name], "
"[user:account-name], [user:mail], [site:login-url], [site:url-brief], "
"[user:edit-url], [user:one-time-login-url], [user:cancel-url]."
msgstr ""
"Tilgjengelige variabler er: [site:name], [site:url], "
"[user:display-name], [user:account-name], [user:mail], "
"[site:login-url], [site:url-brief], [user:edit-url], "
"[user:one-time-login-url], [user:cancel-url]."
msgid "The language code."
msgstr "Språkkoden."
msgid "Tokens or token types not defined as arrays"
msgstr "Token eller tokentyper ikke definert som lister (array)"
msgid "Tokens or token types missing name property"
msgstr "Token eller tokentyper som mangler navn-egenskapen"
msgid "Token types do not have any tokens defined"
msgstr "Tokentyper har ikke definerte token"
msgid "Token types are not defined but have tokens"
msgstr "Tokentyper er ikke definert, men har tokens"
msgid "Token or token types are defined by multiple modules"
msgstr "Token eller tokentyper er definert av flere moduler."
msgid "Image with image style"
msgstr "Bilde med bildestil"
msgid "The MIME type (image/png, image/bmp, etc.) of the image."
msgstr "MIME-typen (image/png, image/bmp, osv.) til bildet."
msgid "The file size of the image."
msgstr "Filstørrelsen til bildet."
msgid "The height the image, in pixels."
msgstr "Høyden til bildet, i piksler."
msgid "The width of the image, in pixels."
msgstr "Bredden på bildet, i piksler."
msgid "The URI to the image."
msgstr "URI for bildet."
msgid "The URL to the image."
msgstr "URL for bildet."
msgid "@label tokens."
msgstr "@label tokens."
msgid "@type type with delta @delta"
msgstr "Typen @type med delta @delta"
msgid "Represents the image in the given image style."
msgstr "Representerer bildet med den spesifiserte bildestilen."
msgid ""
"The <a href=\":project\">Token</a> module provides a user interface "
"for the site token system. It also adds some additional tokens that "
"are used extensively during site development. Tokens are specially "
"formatted chunks of text that serve as placeholders for a dynamically "
"generated value. For more information, covering both the token system "
"and the additional tools provided by the Token module, see the <a "
"href=\":online\">online documentation</a>."
msgstr ""
"Token-modulen (<a href=\":project\">Token</a>) tilbyr et "
"brukergrensesnitt for nettstedets tokensystem. Den legger også til "
"noen ekstra token som brukes mye under nettstedsutvikling. Token er "
"spesialformaterte tekstbiter som fungerer som plassholdere for "
"dynamisk genererte verdier. For mer informasjon om både tokensystemet "
"og tilleggsverktøyene i Token-modulen, se <a "
"href=\":online\">dokumentasjonen</a>."
msgid ""
"Your website uses a shared token system for exposing and using "
"placeholder tokens and their appropriate replacement values. This "
"allows for any module to provide placeholder tokens for strings "
"without having to reinvent the wheel. It also ensures consistency in "
"the syntax used for tokens, making the system as a whole easier for "
"end users to use."
msgstr ""
"Nettstedet ditt bruker et felles tokensystem for å tilby og bruke "
"plassholdere og tilhørende erstatningsverdier. Dette gjør det mulig "
"for alle moduler å tilby plassholdere uten å måtte finne opp hjulet "
"på nytt. Det sikrer også konsekvent syntaks for token, noe som gjør "
"systemet enklere å bruke for sluttbrukere."
msgid ""
"The list of the currently available tokens on this site are shown "
"below."
msgstr "Listen over tilgjengelige token på dette nettstedet vises nedenfor."
msgid "%name is using the following invalid tokens: @invalid-tokens."
msgstr "%name bruker disse ugyldige tokens: @invalid-tokens."
msgid "Computed menu link for the node (only available during node saving)."
msgstr "Beregnet menylenke for noden (kun tilgjengelig ved lagring av node)."
msgid "%name must contain at least one token."
msgid_plural "%name must contain at least @count tokens."
msgstr[0] "%name må inneholde minst en token."
msgstr[1] "%name må inneholde minst @count tokens."
msgid "%name must contain at most one token."
msgid_plural "%name must contain at most @count tokens."
msgstr[0] "%name kan kun ha en token."
msgstr[1] "%name kan ikke ha flere enn @count tokens."
msgid "Tokens related to books."
msgstr "Tokens relatert til books"
msgid "Title of the book."
msgstr "Bokens tittel."
msgid "The author of the book."
msgstr "Forfatter av boken."
msgid "Top level of the book."
msgstr "Øverste nivå av boken."
msgid "Parent of the current page."
msgstr "Gjeldende sides forelder."
msgid "An array of all the node's parents, starting with the root."
msgstr "En liste over alle nodens overordnede elementer, med roten først."
msgid "This field supports tokens. @browse_tokens_link"
msgstr "Dette feltet støtter tokens. @browse_tokens_link"
msgid "Tokens related to random data."
msgstr "Plassholdere relatert til tilfeldige data."
msgid "The IP address of the current user."
msgstr "IP-adressen til nåværende bruker."
msgid "The language of the @entity."
msgstr "Språket til @entity."
msgid "Tokens related to site language."
msgstr "Tokens relatert til nettstedets språk"
msgid "The language name."
msgstr "Sprtåknavnet"
msgid ""
"Whether the language is written left-to-right (ltr) or right-to-left "
"(rtl)."
msgstr ""
"Om språket skrives fra venstre til høyre (ltr) eller fra høyre til "
"venstre (rtl)."
msgid "The domain name to use for the language."
msgstr "Domenenavnet som skal brukes for språket."
msgid "Path prefix for URLs in the language."
msgstr "Stiprefiks for URLer på språket."
msgid "The active user interface language."
msgstr "Det aktive brukergrensesnittspråket."
msgid "The active content language."
msgstr "Det aktive innholdsspråket"
msgid "Translation source term"
msgstr "Kildeterm for oversettelse"
msgid "The source term for this current term's translation set."
msgstr "Kildetermen for oversettelsessettet til denne termen."