# Romanian translation of Token (8.x-1.18)
# Copyright (c) 2026 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Token (8.x-1.18)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-30 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Titlu"
msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Description"
msgstr "Descriere"
msgid "Language"
msgstr "Limba"
msgid "Content types"
msgstr "Tipuri de conținut"
msgid "Number"
msgstr "Număr"
msgid "Parent"
msgstr "Părinte"
msgid "Parents"
msgstr "Părinți"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Book"
msgstr "Carte"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Cale"
msgid "Menu"
msgstr "Meniu"
msgid "format"
msgstr "formatul"
msgid "Content type"
msgstr "Tip conținut"
msgid "The name of the menu."
msgstr "Numele meniului."
msgid "Menu link"
msgstr "Link Meniu"
msgid "Roles"
msgstr "Roluri"
msgid "File size"
msgstr "Dimensiunea fișierului"
msgid "Count"
msgstr "Contor"
msgid "Width"
msgstr "Lățime"
msgid "Height"
msgstr "Înălțime"
msgid "Domain"
msgstr "Domeniu"
msgid "Last"
msgstr "Ultimul"
msgid "Arguments"
msgstr "Argumente"
msgid "Random"
msgstr "Aleatoriu"
msgid "Root"
msgstr "Rădăcină"
msgid "Token"
msgstr "Simbol"
msgid "First"
msgstr "Primul"
msgid "Reversed"
msgstr "Inverstat"
msgid "URI"
msgstr "URL"
msgid "Menus"
msgstr "Meniuri"
msgid "Language code"
msgstr "Codul limbii"
msgid "Extension"
msgstr "Extensie"
msgid "Keys"
msgstr "Chei"
msgid "Interface language"
msgstr "Limbajul interfeței"
msgid "Node count"
msgstr "Contor noduri"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Content language"
msgstr "Limba de conținut"
msgid "Path prefix"
msgstr "Prefix de cale"
msgid "Direction"
msgstr "Direcție"
msgid "IP address"
msgstr "Adresă IP"
msgid "Root term"
msgstr "Termen rădăcină"
msgid "Uses"
msgstr "Folosește"
msgid "MIME type"
msgstr "Tip MIME"
msgid "Menu links"
msgstr "Link-uri meniu"
msgid "Current date"
msgstr "Data curentă"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Nume care poate fi citit de mașină"
msgid "Array"
msgstr "Șir"
msgid "Language name"
msgstr "Nume Limbaj"
msgid "Link ID"
msgstr "ID-ul link-ului"
msgid "Base name"
msgstr "Nume bază"
msgid "Edit URL"
msgstr "Modifică URL"
msgid "Revision log message"
msgstr "Mesaj din jurnalul de revizuire"
msgid "Translation source node"
msgstr "Nodul sursă de traducere"
msgid "Insert this token into your form"
msgstr "Introduceți acest simbol în formularul dvs"
msgid "First click a text field to insert your tokens into."
msgstr ""
"Mai întâi faceți clic pe un câmp de text pentru a introduce "
"simbolurile dvs."
msgid "Current page"
msgstr "Pagina curentă"
msgid "Account cancellation URL"
msgstr "URL-ul de anulare a contului"
msgid "One-time login URL"
msgstr "URL de logare pentru o singură dată"
msgid "Page number"
msgstr "Număr pagină"
msgid "Hash"
msgstr "Hash"
msgid "The extension of the file."
msgstr "Extensia fișierului."
msgid "Relative URL"
msgstr "URL relativ"
msgid "Absolute URL"
msgstr "URL absolut"
msgid "Menu link count"
msgstr "Contor link-uri meniu"
msgid "Brief URL"
msgstr "URL prescurtat"
msgid "Imploded"
msgstr "Implozie"
msgid "File byte size"
msgstr "Dimensiunea byte a fișierului"
msgid "Query string value"
msgstr "Valoarea șirului de interogare"
msgid "Unaliased URL"
msgstr "URL fără alias"
msgid "Original @entity"
msgstr "@entity original"
msgid "This field supports tokens."
msgstr "Acest câmp are suport pentru token-uri."
msgid "List of @type values"
msgstr "Listă a valorilor @type"
msgid "Browse available tokens."
msgstr "Răsfoiți simboluri disponibile"
msgid ""
"Available variables are: [site:name], [site:url], [user:display-name], "
"[user:account-name], [user:mail], [site:login-url], [site:url-brief], "
"[user:edit-url], [user:one-time-login-url], [user:cancel-url]."
msgstr ""
"Variabilele disponibile sunt: [site:name], [site:url], "
"[user:display-name], [user:account-name], [user:mail], "
"[site:login-url], [site:url-brief], [user:edit-url], "
"[user:one-time-login-url], [user:cancel-url]."
msgid "The language code."
msgstr "Codul limbii."
msgid "Image with image style"
msgstr "Imagine cu stil de imagine"
msgid "@type type with delta @delta"
msgstr "Tipul @type cu variația @delta"
msgid "This field supports tokens. @browse_tokens_link"
msgstr "Acest câmp acceptă simbulurile: @browse_tokens_link"