# Turkish translation of Token (8.x-1.18)
# Copyright (c) 2026 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Token (8.x-1.18)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-30 10:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlık"
msgid "Value"
msgstr "Değer"
msgid "Author"
msgstr "Yazar"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Language"
msgstr "Dil"
msgid "Content types"
msgstr "İçerik tipleri"
msgid "Number"
msgstr "Sayı"
msgid "Parent"
msgstr "Üst öge"
msgid "Parents"
msgstr "Üst terimler"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "Book"
msgstr "Kitap"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Path"
msgstr "Yol"
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
msgid "Content type"
msgstr "İçerik tipi"
msgid "The name of the menu."
msgstr "Menünün adı."
msgid "Menu link"
msgstr "Menü bağlantısı"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "File size"
msgstr "Dosya boyutu"
msgid "Count"
msgstr "Sayaç"
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"
msgid "Height"
msgstr "Yükseklik"
msgid "Domain"
msgstr "Etki alanı"
msgid "Last"
msgstr "Son"
msgid "Arguments"
msgstr "Değişkenler"
msgid "Random"
msgstr "Rastgele"
msgid "Root"
msgstr "Kök"
msgid "Tokens"
msgstr "tokens"
msgid "Token"
msgstr "Simge"
msgid "First"
msgstr "Birinci"
msgid "Reversed"
msgstr "Tersine"
msgid "URI"
msgstr "URI"
msgid "Menus"
msgstr "Menüler"
msgid "Language code"
msgstr "Dil kodu"
msgid "Extension"
msgstr "Uzantı"
msgid "Keys"
msgstr "Anahtarlar"
msgid "Node count"
msgstr "Düğüm sayısı"
msgid "About"
msgstr "Hakkında"
msgid "Content language"
msgstr "İçerik dili"
msgid "Path prefix"
msgstr "Yol öneki"
msgid "Direction"
msgstr "Yön"
msgid "IP address"
msgstr "IP adresi"
msgid "Root term"
msgstr "Kök terim"
msgid "Uses"
msgstr "Kullanım"
msgid "MIME type"
msgstr "MIME tipi"
msgid "Menu links"
msgstr "Menü bağlantıları"
msgid "Current date"
msgstr "Geçerli tarih"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Makine tarafından okunabilir ad"
msgid "Array"
msgstr "Dizi"
msgid "Language name"
msgstr "Dil adı"
msgid "Link ID"
msgstr "Bağlantı ID"
msgid "Edit URL"
msgstr "URL düzenle"
msgid "Revision log message"
msgstr "Sürüm kayıt mesajı"
msgid "Translation source node"
msgstr "Çeviri kaynak düğümü"
msgid "Insert this token into your form"
msgstr "Bu değişkeni formunuza ekleyin"
msgid "Current page"
msgstr "Şu an kullanılan sayfa"
msgid "The title of the current page."
msgstr "Bu sayfanın başlığı."
msgid "The URL of the current page."
msgstr "Geçerli sayfanın URL'si"
msgid "Account cancellation URL"
msgstr "Üyelik iptal etme bağlantısı"
msgid "One-time login URL"
msgstr "Tek seferlik giriş adresi"
msgid "The URL of the one-time login page for the user account."
msgstr "Kullanıcı hesabı için tek seferlik giriş sayfasının adresi"
msgid "The unique ID of the menu link."
msgstr "Menü bağlantısının özgün ID numarası."
msgid "The title of the menu link."
msgstr "Menü bağlantısının başlığı."
msgid "The menu link's parent."
msgstr "Menü bağlantısının üst öğesi."
msgid "Page number"
msgstr "Sayfa numarası"
msgid "The menu link for this node."
msgstr "Bu düğümün menü bağlantısı."
msgid "The menu link's root."
msgstr "Menü bağlantısının kökü."
msgid "Hash"
msgstr "Karma"
msgid "The extension of the file."
msgstr "Dosyanın uzantısı."
msgid "The URL of the @entity."
msgstr "@entity'nin URL'si."
msgid "The content type of the node."
msgstr "Düğümün içerik türü."
msgid "The name of the content type."
msgstr "İçerik türünün adı."
msgid "The optional description of the content type."
msgstr "İçerik türünün isteğe bağlı açıklaması."
msgid "Relative URL"
msgstr "Göreli URL"
msgid "The relative URL."
msgstr "Göreli URL."
msgid "Absolute URL"
msgstr "Mutlak URL"
msgid "The absolute URL."
msgstr "Mutlak URL."
msgid "The optional description of the menu."
msgstr "Menünün isteğe bağlı açıklaması."
msgid "Menu link count"
msgstr "Menü bağlantısı sayısı"
msgid "The menu of the menu link."
msgstr "Menü bağlantısının menüsü."
msgid "Brief URL"
msgstr "Kısa URL"
msgid "The first element of the array."
msgstr "Dizinin ilk elemanı."
msgid "The last element of the array."
msgstr "Dizinin son elemanı."
msgid "The number of elements in the array."
msgstr "Dizideki eleman sayısı."
msgid "The array reversed."
msgstr "Dizi tersine çevrildi."
msgid "A date in '@type' format. (%date)"
msgstr "'@type' formatında bir tarih. (%tarih)"
msgid "File byte size"
msgstr "Dosya bayt büyüklüğü"
msgid "The size of the file, in bytes."
msgstr "Dosyanın bayt olarak boyutu."
msgid "Query string value"
msgstr "Sorgulama dizesi değeri"
msgid "A random number from 0 to @max."
msgstr "0 ile @max arası bir rastgele bir sayı."
msgid "A random hash. The possible hashing algorithms are: @hash-algos."
msgstr "Rastgele bir hash. Mümkün hash algoritmaları : @hash-algos."
msgid "The path component of the URL."
msgstr "URL'nin yol kısmı."
msgid "Unaliased URL"
msgstr "Takma adsız URL"
msgid "Original @entity"
msgstr "Özgün @entity"
msgid "This field supports tokens."
msgstr "Bu alan değişkenleri (tokens) destekler."
msgid "List of @type values"
msgstr "@type değerleri listesi"
msgid ""
"Available variables are: [site:name], [site:url], [user:display-name], "
"[user:account-name], [user:mail], [site:login-url], [site:url-brief], "
"[user:edit-url], [user:one-time-login-url], [user:cancel-url]."
msgstr ""
"Kullanılabilir değişkenler: [site:name], [site:url], "
"[user:display-name], [user:account-name], [user:mail], "
"[site:login-url], [site:url-brief], [user:edit-url], "
"[user:one-time-login-url], [user:cancel-url]."
msgid "The language code."
msgstr "Dil kodu."
