# Chinese, Traditional translation of A12S Factory (1.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: A12S Factory (1.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 16:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "delete"
msgstr "刪除"
msgid "value"
msgstr "數值"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Submit"
msgstr "提交"
msgid "Content"
msgstr "內容"
msgid "Value"
msgstr "數值"
msgid "Group"
msgstr "群組"
msgid "Type"
msgstr "類型"
msgid "Author"
msgstr "作者"
msgid "Actions"
msgstr "動作"
msgid "Enabled"
msgstr "啟用"
msgid "More"
msgstr "更多"
msgid "Search"
msgstr "搜尋"
msgid "Reset"
msgstr "重設"
msgid "None"
msgstr "無"
msgid "Image"
msgstr "圖片"
msgid "Center"
msgstr "中間"
msgid "Container"
msgstr "容器"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "edit"
msgstr "編輯"
msgid "Preview"
msgstr "預覽"
msgid "Default"
msgstr "預設"
msgid "Top"
msgstr "頂"
msgid "View"
msgstr "檢視"
msgid "key"
msgstr "鍵"
msgid "Display"
msgstr "顯示"
msgid "Text"
msgstr "文字"
msgid "Icons"
msgstr "圖示"
msgid "Search keywords"
msgstr "搜尋關鍵字"
msgid "Upload"
msgstr "上載"
msgid "Titles"
msgstr "稱謂"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "Horizontal"
msgstr "橫向"
msgid "Vertical"
msgstr "垂直"
msgid "All"
msgstr "所有"
msgid "Bottom"
msgstr "底"
msgid "Normal"
msgstr "標準的"
msgid "N/A"
msgstr "無"
msgid "Items"
msgstr "項目"
msgid "Width"
msgstr "寬度"
msgid "Height"
msgstr "高度"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Medium"
msgstr "中"
msgid "Media"
msgstr "媒體"
msgid "Plain text"
msgstr "Plain Text"
msgid "Id"
msgstr "Id"
msgid "Desc"
msgstr "遞減"
msgid "Start"
msgstr "開始"
msgid "End"
msgstr "結束"
msgid "Text color"
msgstr "文字顏色"
msgid "Attributes"
msgstr "屬性"
msgid "reset"
msgstr "重設"
msgid "Class"
msgstr "類別"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名使用者"
msgid "Sort by"
msgstr "排序依據"
msgid "Created date"
msgstr "新增日期"
msgid "Browser"
msgstr "瀏覽器"
msgid "Info"
msgstr "資訊"
msgid "Video"
msgstr "影片"
msgid "width"
msgstr "寬"
msgid "height"
msgstr "高度"
msgid "Tabs"
msgstr "頁籤"
msgid "Complete"
msgstr "完成"
msgid "Webform"
msgstr "Webform"
msgid "Next Page >"
msgstr "下一頁 >"
msgid "< Previous Page"
msgstr "< 前一頁"
msgid "Default value"
msgstr "預設值"
msgid "Anonymous user"
msgstr "匿名使用者"
msgid "Apply"
msgstr "套用"
msgid "Title tag"
msgstr "標題標籤"
msgid "Grid"
msgstr "網格"
msgid "Editor"
msgstr "編輯器"
msgid "Hide"
msgstr "隱藏"
msgid "< Previous"
msgstr "< 上一步"
msgid "Authenticated user"
msgstr "已驗證使用者"
msgid "Order by"
msgstr "排列根據"
msgid "Administrator"
msgstr "管理者"
msgid "Overlay"
msgstr "重疊"
msgid "Identifier"
msgstr "識別碼"
msgid "Hide all"
msgstr "全部隱藏"
msgid "Show all"
msgstr "全部顯示"
msgid "Columns"
msgstr "欄"
msgid "Offset"
msgstr "位移"
msgid "Skip to main content"
msgstr "移至主內容"
msgid "About"
msgstr "關於"
msgid "Web"
msgstr "網路資源"
msgid "Image Browser"
msgstr "圖片瀏覽器"
msgid "Inherit"
msgstr "繼承"
msgid "pixels"
msgstr "像素"
msgid "Direction"
msgstr "方向"
msgid "Row"
msgstr "Row"
msgid "SEO"
msgstr "SEO"
msgid "The website encountered an unexpected error. Please try again later."
msgstr "網站遇到非預期錯誤。請稍後再試。"
msgid "Items per page"
msgstr "每頁的項目數"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- 全部 -"
msgid "h2"
msgstr "h2"
msgid "« First"
msgstr "« 最前"
msgid "Last »"
msgstr "最後 »"
msgid "Library"
msgstr "程式庫"
msgid "Maximum file size"
msgstr "最大檔案大小"
msgid ""
"Allowed values list: each key must be a string at most 255 characters "
"long."
msgstr ""
"允許的值列表：每個鍵都須為字元串並少於 255 "
"個字元。"
msgid "Basic page"
msgstr "基本頁面"
msgid "Modal"
msgstr "彈出視窗"
msgid "Link image to"
msgstr "連結圖片至"
msgid "Allowed values list: invalid input."
msgstr "允許數值清單：無效的輸入。"
msgid "Asc"
msgstr "遞增"
msgid ""
"Submission saved. You may return to this form later and it will "
"restore the current values."
msgstr "提交內容已儲存。你之後可以回到這份表單，系統會還原目前填寫的內容。"
msgid "Maximum dimensions"
msgstr "最大尺度"
msgid "Wide"
msgstr "寬的"
msgid "Upload directory"
msgstr "上傳目錄"
msgid "File storage"
msgstr "檔案儲存"
msgid ""
"A directory relative to Drupal's files directory where uploaded images "
"will be stored."
msgstr ""
"一個相對於於 Drupal "
"檔案目錄的目錄將會儲存上傳的影像"
msgid ""
"If this is left empty, then the file size will be limited by the PHP "
"maximum upload size of @size."
msgstr ""
"如果在此留下空白, 則檔案大小將被 PHP "
"最大上傳大小限制於 @size."
msgid "Images larger than these dimensions will be scaled down."
msgstr "影像大於這些尺度將被按比例縮小."
msgid "Cards"
msgstr "卡片"
msgid ""
"A partially-completed form was found. Please complete the remaining "
"portions."
msgstr "找到一份未填完的表單，請繼續完成剩餘部分。"
msgid "Narrow"
msgstr "窄的"
msgid "Media name"
msgstr "媒體名稱"
msgid "Back to form"
msgstr "返回表單"
msgid "[site:name]"
msgstr "[site:name]"
msgid "No more submissions are permitted."
msgstr "已達提交上限，無法再提交。"
msgid ""
"This form is confidential. You must <a "
"href=\"[site:login-url]/logout?destination=[current-page:url:relative]\">Log "
"out</a> to submit it."
msgstr ""
"此表單為機密表單。您必須先<a "
"href=\"[site:login-url]/logout?destination=[current-page:url:relative]\">登出</a>才能提交。"
msgid "Unable to display this webform. Please contact the site administrator."
msgstr "無法顯示此網路表單。請聯絡網站管理員。"
msgid "New submission added to [webform:title]."
msgstr "已新增送出至 [webform:title]。"
msgid ""
"Submitted on [webform_submission:created]\n"
"Submitted by: [webform_submission:user]\n"
"\n"
"Submitted values are:\n"
"[webform_submission:values]\n"
msgstr ""
"送出時間：[webform_submission:created]\n"
"送出者：[webform_submission:user]\n"
"\n"
"送出的值：\n"
"[webform_submission:values]\n"
msgid ""
"<p>Submitted on [webform_submission:created]</p>\n"
"<p>Submitted by: [webform_submission:user]</p>\n"
"<p>Submitted values are:</p>\n"
"[webform_submission:values]\n"
msgstr ""
"<p>送出時間：[webform_submission:created]</p>\n"
"<p>送出者：[webform_submission:user]</p>\n"
"<p>送出的值：</p>\n"
"[webform_submission:values]\n"
msgid "This form has not yet been opened to submissions."
msgstr "此表單尚未開放送出。"
msgid "Demographic"
msgstr "人口統計"
msgid "[webform:title]: Preview"
msgstr "[webform:title]：預覽"
msgid "Please login to access the uploaded file."
msgstr "請登入以存取上傳的檔案。"
msgid ""
"[webform_submission:submitted-to]: Submission "
"#[webform_submission:serial]"
msgstr ""
"[webform_submission:submitted-to]：送出紀錄 "
"#[webform_submission:serial]"
msgid "{Empty}"
msgstr "（空白）"
msgid "Please login to access this submission."
msgstr "請登入以存取此送出紀錄。"
msgid ""
"Unable to process this submission. Please contact the site "
"administrator."
msgstr "無法處理此送出紀錄，請聯絡網站管理員。"
msgid "Please login to access this form."
msgstr "請登入以存取此表單。"
msgid "Indicates required field"
msgstr "表示必填欄位"
msgid "This submission has been locked."
msgstr "此送出紀錄已被鎖定。"
msgid "This submission has been autofilled with your previous submission."
msgstr "此送出紀錄已以您的先前送出記錄自動填入。"
msgid "Card settings"
msgstr "卡片設定"