# Norwegian Bokmål translation of A12S Factory (1.0.0-rc4)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: A12S Factory (1.0.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-24 05:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "value"
msgstr "verdi"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Submit"
msgstr "Send"
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgid "Value"
msgstr "Verdi"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Author"
msgstr "Forfatter"
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "More"
msgstr "Mer"
msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Reset"
msgstr "Tilbakestill"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Image"
msgstr "Bilde"
msgid "Center"
msgstr "Midtstilt"
msgid "Container"
msgstr "Beholder"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Background"
msgstr "Bakgrunn"
msgid "Top"
msgstr "Til toppen"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Display"
msgstr "Skjermbilde"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Icons"
msgstr "Ikoner"
msgid "Search keywords"
msgstr "Søkeord"
msgid "Upload"
msgstr "Last opp"
msgid "Titles"
msgstr "Titler"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horisontal"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"
msgid "All"
msgstr "Alle"
msgid "Bottom"
msgstr "Bunnen"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "N/A"
msgstr "—"
msgid "Items"
msgstr "Nyheter"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Høyde"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Plain text"
msgstr "Ren tekst"
msgid "Id"
msgstr "ID"
msgid "Desc"
msgstr "Synkende"
msgid "Start"
msgstr "Start"
msgid "End"
msgstr "Slutt"
msgid "Text color"
msgstr "Tekstfarge"
msgid "Attributes"
msgstr "Attributter"
msgid "reset"
msgstr "tilbakestill"
msgid "Class"
msgstr "Klasse"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorter etter"
msgid "Created date"
msgstr "Dato opprettet"
msgid "Browser"
msgstr "Nettleser"
msgid "Info"
msgstr "Informasjon"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "width"
msgstr "bredde"
msgid "height"
msgstr "høyde"
msgid "Document"
msgstr "Dokument"
msgid "Tabs"
msgstr "Faner"
msgid "Complete"
msgstr "Fullført"
msgid "Webform"
msgstr "Nettskjema"
msgid "Next Page >"
msgstr "Neste side >"
msgid "< Previous Page"
msgstr "< Forrige side"
msgid "Default value"
msgstr "Standardverdi"
msgid "Anonymous user"
msgstr "Anonym bruker"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Grid"
msgstr "Rutenett"
msgid "Editor"
msgstr "Redaktør"
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"
msgid "Authenticated user"
msgstr "Autentisert bruker"
msgid "Order by"
msgstr "Sorter etter"
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"
msgid "Overlay"
msgstr "Lag"
msgid "Identifier"
msgstr "Identifikator"
msgid "Hide all"
msgstr "Skjul alle"
msgid "Show all"
msgstr "Vis alle"
msgid "Columns"
msgstr "Kolonner"
msgid "Offset"
msgstr "Forskyvning"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Hopp til hovedinnhold"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Inherit"
msgstr "Arve"
msgid "pixels"
msgstr "piksler"
msgid "Direction"
msgstr "Retning"
msgid "Row"
msgstr "Rekke"
msgid "Cover"
msgstr "Cover"
msgid "SEO"
msgstr "Søkemotoroptimalisering"
msgid "Save Draft"
msgstr "Lagre utkast"
msgid "The website encountered an unexpected error. Please try again later."
msgstr "Det oppstod en uventet feil på nettstedet. Prøv igjen seinere."
msgid "Card"
msgstr "Kort"
msgid "Accordion"
msgstr "Ekspanderbar innholdsliste"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementer per side"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "h2"
msgstr "h2"
msgid "« First"
msgstr "« Første"
msgid "Last »"
msgstr "Siste »"
msgid "Library"
msgstr "Bibliotek"
msgid "Maximum file size"
msgstr "Maksimal filstørrelse"
msgid ""
"Allowed values list: each key must be a string at most 255 characters "
"long."
msgstr ""
"Liste med tillatte verdier: Hver nøkkel må være en streng på "
"maksimum 255 tegn."
msgid "Basic page"
msgstr "Side"
msgid "Link image to"
msgstr "Lenk bilde til"
msgid "Allowed values list: invalid input."
msgstr "Tillat verdiliste: ugyldig verdi."
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid ""
"Submission saved. You may return to this form later and it will "
"restore the current values."
msgstr ""
"Innsending lagret. Du kan komme tilbake til dette skjemaet senere, og "
"det vil gjenopprette de gjeldende verdiene."
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Maximum dimensions"
msgstr "Maksimale dimensjoner"
msgid "Wide"
msgstr "Bred"
msgid "Upload directory"
msgstr "Katalog for opplasting"
msgid "Privacy settings"
msgstr "Personverninnstillinger"
msgid "Select media"
msgstr "Velg mediefil"
msgid "File storage"
msgstr "Fillagring"
msgid ""
"A directory relative to Drupal's files directory where uploaded images "
"will be stored."
msgstr ""
"En katalog relativ til Drupals filkatalog der opplastede bilder skal "
"bli lagret."
msgid ""
"If this is left empty, then the file size will be limited by the PHP "
"maximum upload size of @size."
msgstr ""
"Hvis dette er tomt, så vil filstørrelsen være begrenset av PHPs "
"maksimale opplastingsstørrelse @size."
msgid "Images larger than these dimensions will be scaled down."
msgstr "Bilder som er større enn disse dimensjonene vil bli forminsket."
msgid "Responsive image style"
msgstr "Responsiv bildestil"
msgid ""
"A partially-completed form was found. Please complete the remaining "
"portions."
msgstr "Et delvis utfylt skjema ble funnet. Fullfør de gjenværende delene."
msgid "Narrow"
msgstr "Smal"
msgid "Media name"
msgstr "Medianavn"
msgid "Back to form"
msgstr "Tilbake til skjema"
msgid "[site:name]"
msgstr "[site:name]"
msgid "No more submissions are permitted."
msgstr "Ingen flere innsendinger er tillatt."
msgid ""
"This form is confidential. You must <a "
"href=\"[site:login-url]/logout?destination=[current-page:url:relative]\">Log "
"out</a> to submit it."
msgstr ""
"Dette skjemaet er konfidensielt. Du må <a "
"href=\"[site:login-url]/logout?destination=[current-page:url:relative]\">logge "
"ut</a> for å sende det inn."
msgid "Unable to display this webform. Please contact the site administrator."
msgstr "Kan ikke vise dette nettskjemaet. Kontakt nettstedsadministratoren."
msgid "New submission added to [webform:title]."
msgstr "Ny innsending lagt til [webform:title]."
msgid ""
"Submitted on [webform_submission:created]\n"
"Submitted by: [webform_submission:user]\n"
"\n"
"Submitted values are:\n"
"[webform_submission:values]\n"
msgstr ""
"Sendt inn [webform_submission:created]\r\n"
"Sendt inn av: [webform_submission:user]\r\n"
"\r\n"
"Innsendte verdier er:\r\n"
"[webform_submission:values]\n"
msgid ""
"<p>Submitted on [webform_submission:created]</p>\n"
"<p>Submitted by: [webform_submission:user]</p>\n"
"<p>Submitted values are:</p>\n"
"[webform_submission:values]\n"
msgstr ""
"<p>Sendt inn [webform_submission:created]</p>\r\n"
"<p>Send inn av: [webform_submission:user]</p>\r\n"
"<p>Innsendte verdier er:</p>\r\n"
"[webform_submission:values]\n"
msgid "This form has not yet been opened to submissions."
msgstr "Dette skjemaet er ikke åpnet for innsendinger ennå."
msgid "Demographic"
msgstr "Demografisk"
msgid "[webform:title]: Preview"
msgstr "[webform:title]: Forhåndsvisning"
msgid "Please login to access the uploaded file."
msgstr "Logg inn for å få tilgang til den opplastede filen."
msgid ""
"[webform_submission:submitted-to]: Submission "
"#[webform_submission:serial]"
msgstr ""
"[webform_submission:submitted-to]: Innsending "
"#[webform_submission:serial]"
msgid "{Empty}"
msgstr "{Tom}"
msgid "Please login to access this submission."
msgstr "Logg inn for å få tilgang til denne innsendingen."
msgid ""
"Unable to process this submission. Please contact the site "
"administrator."
msgstr ""
"Kan ikke behandle denne innsendingen. Kontakt "
"nettstedsadministratoren."
msgid "Please login to access this form."
msgstr "Logg inn for å få tilgang til dette skjemaet."
msgid "Indicates required field"
msgstr "Angir obligatorisk felt"
msgid "This submission has been locked."
msgstr "Denne innsendingen er låst."
msgid "This submission has been autofilled with your previous submission."
msgstr "Denne innsendingen er autoutfylt med din tidligere innsending."
msgid ""
"You have already submitted this webform. <a href=\"#\">View your "
"previous submission</a>."
msgstr ""
"Du har allerede sendt inn dette nettskjemaet. <a href=\"#\">Se din "
"tidligere innsending</a>."
msgid ""
"You have already submitted this webform. <a href=\"#\">View your "
"previous submissions</a>."
msgstr ""
"Du har allerede sendt inn dette nettskjemaet. <a href=\"#\">Se dine "
"tidligere innsendinger</a>."
msgid ""
"You have a pending draft for this webform. <a href=\"#\">Load your "
"pending draft</a>."
msgstr ""
"Du har et ventende utkast for dette nettskjemaet. <a href=\"#\">Last "
"inn utkastet</a>."
msgid ""
"You have pending drafts for this webform. <a href=\"#\">View your "
"pending drafts</a>."
msgstr ""
"Du har ventende utkast for dette nettskjemaet. <a href=\"#\">Se dine "
"utkast</a>."