# Faeroese translation of Accessible File Manager (1.1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accessible File Manager (1.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 13:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Støða"
msgid "Delete"
msgstr "Strika"
msgid "Type"
msgstr "Slag"
msgid "Closed"
msgstr "Stongd"
msgid "Actions"
msgstr "Gerðir"
msgid "Cancel"
msgstr "Avlýs"
msgid "Remove"
msgstr "Tak burtur"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkjað"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkjað"
msgid "Download"
msgstr "Tak niður"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Field"
msgstr "Rein"
msgid "Open"
msgstr "Lat upp"
msgid "Unknown"
msgstr "Ókent"
msgid "User"
msgstr "Brúkari"
msgid "Never"
msgstr "Ongantíð"
msgid "Filter"
msgstr "Filtur"
msgid "Other"
msgstr "Annað"
msgid "Allow"
msgstr "Loyv"
msgid "Deny"
msgstr "Nokta"
msgid "reset"
msgstr "tómstilla"
msgid "Maximum length"
msgstr "Mest loyvda longd"
msgid "Permissions"
msgstr "Rættindi"
msgid "File settings"
msgstr "Fílusetingar"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinnavn"
msgid "File system"
msgstr "Fílukervi"