# Norwegian Bokmål translation of Administer Users by Role (8.x-2.0-alpha4)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Administer Users by Role (8.x-2.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-04 16:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Username"
msgstr "Brukernavn"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "more"
msgstr "mer"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Reset"
msgstr "Tilbakestill"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handlingen kan ikke gjøres om."
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Last access"
msgstr "Sist tilkoblet"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Synkende"
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorter etter"
msgid "Member for"
msgstr "Medlem i"
msgid "People"
msgstr "Brukere"
msgid "Blocked"
msgstr "Blokkert"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Forrige"
msgid "Next ›"
msgstr "Neste ›"
msgid "Permission"
msgstr "Tillatelse"
msgid "Offset"
msgstr "Forskyvning"
msgid "Provide a password for the new account in both fields."
msgstr "Velg et passord for den nye kontoen."
msgid "Items per page"
msgstr "Elementer per side"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "« First"
msgstr "« Første"
msgid "Last »"
msgstr "Siste »"
msgid "No people available."
msgstr "Ingen folk tilgjengelig."
msgid "Select the method to cancel the account above."
msgstr "Velg hvordan du vil annullere kontoen over."
msgid "Bulk update"
msgstr "Masseoppdatering"
msgid "Manage user accounts, roles, and permissions."
msgstr "Behandle brukerkontoer, roller og tillatelser."
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Name or email contains"
msgstr "Navn eller e-post inneholder"