# Turkish translation of Advanced ban (8.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2019 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Advanced ban (8.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-12 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "Add"
msgstr "Ekle"
msgid "Never"
msgstr "Asla"
msgid "About"
msgstr "Hakkında"
msgid "Expiration time"
msgstr "Geçerlilik bitişi"
msgid "IP address"
msgstr "IP adresi"
msgid "Uses"
msgstr "Kullanım"
msgid "Enter a valid IP address."
msgstr "Geçerli bir IP adresi giriniz."
msgid "Deleted %ip"
msgstr "%ip adresi silindi."
msgid "Delete IP address"
msgstr "IP adresini sil"
msgid "No blocked IP addresses available."
msgstr "Engellenmiş bir IP adresi yok."
msgid "This IP address is already banned."
msgstr "Bu IP adresi zaten yasaklanmış."
msgid "You may not ban your own IP address."
msgstr "Kendi IP adresinizi yasaklayamazsınız."
msgid "Ban IP addresses"
msgstr "IP adreslerini yasakla"
msgid "Are you sure you want to unblock %ip?"
msgstr "%ip adresinin engelini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
msgid ""
"Administrators can enter IP addresses to ban on the IP address bans page."
msgstr ""
"Sistem yöneticileri, IP adresi yasaklama "
"sayfasına yasaklanacak IP adreslerini girebilir."