# Hungarian translation of AI Image Studio (1.0.0-alpha6)
# Copyright (c) 2026 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Image Studio (1.0.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-31 02:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Private"
msgstr "Rejtett"
msgid "Public"
msgstr "Nyilvános"
msgid "Cost"
msgstr "Költség"
msgid "Version"
msgstr "Verzió"
msgid "Image"
msgstr "Kép"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Image settings"
msgstr "Képek beállításai"
msgid "Open"
msgstr "Nyitott"
msgid "Updated"
msgstr "Frissítve"
msgid "Unknown"
msgstr "Ismeretlen"
msgid "Created"
msgstr "Létrehozva"
msgid "Create"
msgstr "Létrehozás"
msgid "Model"
msgstr "Modell"
msgid "total"
msgstr "összesen"
msgid "Owner"
msgstr "Tulajdonos"
msgid "Provider"
msgstr "Szolgáltató"
msgid "Operation"
msgstr "Művelet"
msgid "Duration"
msgstr "Időtartam"
msgid "seconds"
msgstr "másodperc"
msgid "in"
msgstr "ebben"
msgid "Tokens"
msgstr "Vezérjelek"
msgid "Source"
msgstr "Forrás"
msgid "Video"
msgstr "Videó"
msgid "Session"
msgstr "Munkamenet"
msgid "Availability"
msgstr "Foglaltság"
msgid "Changed"
msgstr "Módosítva"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Oldest first"
msgstr "Régebbiek előre"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatikus"
msgid "Processing"
msgstr "Feldolgozás"
msgid "Limits"
msgstr "Korlátok"
msgid "Request"
msgstr "Felkérés"
msgid "Unavailable"
msgstr "Nem elérhető"
msgid "File directory"
msgstr "Fájl könyvtár"
msgid "Newest first"
msgstr "Legújabb elöl"
msgid "Output"
msgstr "Kimenet"
msgid "Error message"
msgstr "Hibaüzenet"
msgid "Generate"
msgstr "Létrehozás"
msgid "Video settings"
msgstr "Videó beállítások"
msgid "Alternative text"
msgstr "Alternatív szöveg"
msgid "Media name"
msgstr "Média neve"
msgid "Source image"
msgstr "Forrás kép"