# Greek translation of AI Image Studio (1.0.0-beta4)
# Copyright (c) 2026 by the Greek translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Image Studio (1.0.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-06 19:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
msgid "Operations"
msgstr "Λειτουργίες"
msgid "Public"
msgstr "Δημόσιες"
msgid "Cost"
msgstr "Κόστος"
msgid "Version"
msgstr "Έκδοση"
msgid "Image"
msgstr "Εικόνα"
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"
msgid "Open"
msgstr "Ανοιχτά"
msgid "Updated"
msgstr "Ενημερώθηκε"
msgid "Unknown"
msgstr "Άγνωστο"
msgid "Created"
msgstr "Δημιουργήθηκε"
msgid "Create"
msgstr "Δημιουργία"
msgid "Active"
msgstr "Ενεργό"
msgid "Owner"
msgstr "Ιδιοκτήτης"
msgid "Provider"
msgstr "Πάροχος"
msgid "Operation"
msgstr "Λειτουργία"
msgid "Duration"
msgstr "Διάρκεια"
msgid "Pending"
msgstr "Εκκρεμεί"
msgid "in"
msgstr "σε"
msgid "Tokens"
msgstr "Σύμβολα (tokens) αντικατάστασης"
msgid "Source"
msgstr "Πηγή"
msgid "Session"
msgstr "Σύνοδος"
msgid "Changed"
msgstr "Τροποποιημένο"
msgid "Completed"
msgstr "Ολοκληρώθηκε"
msgid "Failed"
msgstr "Απέτυχε"
msgid "MB"
msgstr "MB"
msgid "Oldest first"
msgstr "Τα παλαιότερα πρώτα"
msgid "Automatic"
msgstr "Αυτόματο"
msgid "Processing"
msgstr "Επεξεργασία"
msgid "Unavailable"
msgstr "Μη διαθέσιμο"
msgid "File directory"
msgstr "Κατάλογος αρχείων"
msgid "Newest first"
msgstr "Τα νεότερα πρώτα"
msgid "Error message"
msgstr "Μήνυμα σφάλματος"