# Norwegian Bokmål translation of AI Upgrade Assistant (1.0.0-alpha16)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AI Upgrade Assistant (1.0.0-alpha16)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-24 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Development"
msgstr "Utvikling"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"
msgid "Last Updated"
msgstr "Sist oppdatert"
msgid "Download"
msgstr "Last ned"
msgid "File"
msgstr "Fil"
msgid "Daily"
msgstr "Daglig"
msgid "Weekly"
msgstr "Ukentlig"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Refresh"
msgstr "Oppdater"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Ukjent"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Severity"
msgstr "Alvorlighetsgrad"
msgid "User data"
msgstr "Brukerdata"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Pending"
msgstr "Avventer"
msgid "View Details"
msgstr "Vis detaljer"
msgid "Changed"
msgstr "Endret"
msgid "Failed"
msgstr "Ikke bestått"
msgid "Complete"
msgstr "Fullført"
msgid "About"
msgstr "Om"
msgid "Errors"
msgstr "Feil"
msgid "Warnings"
msgstr "Advarsler"
msgid "Border Radius"
msgstr "Radius på hjørner for ramme"
msgid "Dependencies"
msgstr "Avhengigheter"
msgid "View changes"
msgstr "Vis endringer"
msgid "Status message"
msgstr "Statusmelding"
msgid "Clear all caches"
msgstr "Tøm alle hurtigbufrede data"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Issues Found"
msgstr "Problemer funnet"
msgid "Run database updates"
msgstr "Utfør databaseoppdateringer"
msgid "Compatible"
msgstr "Kompatibel"