# Ukrainian translation of Analyze PostHog (1.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Analyze PostHog (1.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-07 15:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Pages"
msgstr "Сторінки"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
msgid "Country"
msgstr "Країна"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "up"
msgstr "вгору"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Event"
msgstr "Подія"
msgid "1 hour"
msgstr "1 година"
msgid "Status:"
msgstr "Стан:"
msgid "Page"
msgstr "Сторінка"
msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"
msgid "Click here"
msgstr "Натисніть тут"
msgid "Up"
msgstr "Вгору"
msgid "Goal"
msgstr "Мета"
msgid "Referrer"
msgstr "Джерело"
msgid "Down"
msgstr "Вниз"
msgid "No data available."
msgstr "Відсутні дані."
msgid "Dimension"
msgstr "Розмір"
msgid "Change"
msgstr "Змінити"
msgid "Countries"
msgstr "Країни"
msgid "Browser"
msgstr "Браузер"
msgid "Period"
msgstr "Крапка"
msgid "New"
msgstr "Нові"
msgid "6 hours"
msgstr "6 годин"
msgid "12 hours"
msgstr "12 годин"
msgid "24 hours"
msgstr "24 години"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинна назва"
msgid "Browsers"
msgstr "Переглядачі"
msgid "Report"
msgstr "Звіт"
msgid "No change"
msgstr "Без змін"
msgid "Analyze"
msgstr "Аналізувати"
msgid "Sessions"
msgstr "Сеанси"
msgid "Last year"
msgstr "Останній рік"
msgid "- Any -"
msgstr "- Будь-який -"
msgid "Visitors"
msgstr "Відвідувачі"
msgid "Project ID"
msgstr "ID проєкту"
msgid "Referrers"
msgstr "ðÏÓÉÌÁÎÎÑ"
msgid "View reports"
msgstr "Перегляд звітів"
msgid "down"
msgstr "вниз"
msgid "pages"
msgstr "сторінок"
msgid "Connected"
msgstr "З'єднано"
msgid "Fixed value"
msgstr "Фіксоване значення"
msgid "Pageviews"
msgstr "Перегляди сторінок"
msgid "Device"
msgstr "Пристрій"
msgid "Devices"
msgstr "Пристрої"
msgid "Lost"
msgstr "Втрачено"