# Finnish translation of Apple News (8.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Apple News (8.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "poista"
msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "Download"
msgstr "Lataa"
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "Parent"
msgstr "Isäntä"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "Preview"
msgstr "Esikatselu"
msgid "Format"
msgstr "Muoto"
msgid "Refresh"
msgstr "Päivitä"
msgid "Layout"
msgstr "Ulkoasu"
msgid "Components"
msgstr "Komponentit"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Content type"
msgstr "Sisältötyyppi"
msgid "Created"
msgstr "Luotu"
msgid "Normal"
msgstr "Normaali"
msgid "Advanced"
msgstr "Edistyneet"
msgid "Width"
msgstr "Leveys"
msgid "Background color"
msgstr "Taustaväri"
msgid "Text color"
msgstr "Tekstin väri"
msgid "Color"
msgstr "Väri"
msgid "Both"
msgstr "Molemmat"
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
msgid "Template"
msgstr "Template"
msgid "Modified"
msgstr "Muokattu"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Oletko varma että haluat poistaa %name?"
msgid "Font size"
msgstr "Fontin koko"
msgid "Left"
msgstr "Vasemmalla"
msgid "Right"
msgstr "Oikealla"
msgid "Are you sure?"
msgstr "Oletko varma?"
msgid "Revision"
msgstr "Versio"
msgid "Templates"
msgstr "Mallinteet"
msgid "Default value"
msgstr "Oletusarvo"
msgid "Dotted"
msgstr "Pisteet"
msgid "Dashed"
msgstr "Pilkut"
msgid "Solid"
msgstr "Kiinteä"
msgid "Italic"
msgstr "Kursivoitu"
msgid "Sections"
msgstr "Osiot"
msgid "Uppercase"
msgstr "Muunna isoiksi kirjaimiksi"
msgid "Columns"
msgstr "Palstat"
msgid "Offset"
msgstr "Siirtymä"
msgid "Machine name"
msgstr "Koneluettava nimi"
msgid "Underline"
msgstr "Alleviivattu"
msgid "About"
msgstr "Tietoja"
msgid "Opacity"
msgstr "Läpinäkyvyys"
msgid "Entity type"
msgstr "Entiteetin tyyppi"
msgid "X"
msgstr "X"
msgid "Parent ID"
msgstr "Isännän ID"
msgid "Lowercase"
msgstr "Muunna pieniksi kirjaimiksi"
msgid "Font style"
msgstr "Fonttityyli"
msgid "Dependencies"
msgstr "Riippuvuudet"
msgid "Entity ID"
msgstr "Entiteetin tunnus"
msgid "Oblique"
msgstr "Viisto"
msgid "Capitalize"
msgstr "Muunna isoiksi alkukirjaimiksi"
msgid "Add new component"
msgstr "Lisää uusi komponentti"
msgid "Plugin ID"
msgstr "Plugin ID"
msgid "The entity type"
msgstr "Kokonaisuuden tyyppi"