# Arabic translation of Argue (2.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Argue (2.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-26 18:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Comments"
msgstr "التعليقات"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Version"
msgstr "النسخة"
msgid "Search"
msgstr "بحث"
msgid "Help"
msgstr "مساعدة"
msgid "Page title"
msgstr "عنوان الصفحة"
msgid "Comment"
msgstr "التعليق"
msgid "Arguments"
msgstr "المتغيرات"
msgid "Translation language"
msgstr "لغة الترجمة"
msgid "Translation"
msgstr "الترجمة"
msgid "Translate"
msgstr "ترجمة"
msgid "Rule"
msgstr "قاعدة"
msgid "Primary tabs"
msgstr "التبويبات الأساسية"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "التبويبات الفرعية"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "مسار التنقّل"
msgid "Status messages"
msgstr "رسائل الحالة"
msgid "Main page content"
msgstr "محتوى الصفحة الرئيسية"
msgid "User interface translation"
msgstr "ترجمة واجهة المستخدم"
msgid "Fallback date format"
msgstr "تنسيق التاريخ الاحتياطي"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "الإجراءات الإدارية الرئيسية"
msgid "HTML Date"
msgstr "تاريخ HTML"
msgid "HTML Datetime"
msgstr "تاريخ ووقت HTML"
msgid "HTML Month"
msgstr "شهر HTML"
msgid "HTML Time"
msgstr "وقت HTML"
msgid "HTML Week"
msgstr "أسبوع HTML"
msgid "HTML Year"
msgstr "سنة HTML"
msgid "HTML Yearless date"
msgstr "HTML سنة بلا تاريخ"
msgid "Default long date"
msgstr "التاريخ الطويل الافتراضي"
msgid "Default medium date"
msgstr "التاريخ المتوسط الافتراضي"
msgid "Default short date"
msgstr "التاريخ القصير الافتراضي"