# Finnish translation of Atoms (1.0.0-rc1)
# Copyright (c) 2026 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Atoms (1.0.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-05-30 15:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Language"
msgstr "Kieli"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "- None -"
msgstr "- Ei mikään -"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
msgid "Summary"
msgstr "Yhteenveto"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Open link in new window"
msgstr "Avaa linkki uudessa ikkunassa"
msgid "Filter"
msgstr "Suodatus"
msgid "Fields"
msgstr "Kentät"
msgid "Table"
msgstr "Taulukko"
msgid "Link text"
msgstr "Linkin teksti"
msgid "Save changes"
msgstr "Tallenna muutokset"
msgid "Atom"
msgstr "Atomi"
msgid "Detail"
msgstr "Lisätiedot"
msgid "About"
msgstr "Tietoja"
msgid "Translate"
msgstr "Käännä"
msgid "- Any -"
msgstr "- Kaikki -"
msgid "Field types"
msgstr "Kenttätyypit"
msgid "Atoms"
msgstr "Atomi"
msgid "Edit %label"
msgstr "Muokkaa %label"
msgid "This must be an external URL such as %url."
msgstr "Tämän on oltava ulkoinen URL-osoite, kuten %url."