# Chinese, Traditional translation of Auctioneer (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auctioneer (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-24 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "Status"
msgstr "狀態"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Type"
msgstr "類型"
msgid "Closed"
msgstr "關閉"
msgid "Subject"
msgstr "Subject"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Enable"
msgstr "啟用"
msgid "Disabled"
msgstr "停用"
msgid "Enabled"
msgstr "啟用"
msgid "Currency"
msgstr "貨幣"
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
msgid "Number"
msgstr "數字"
msgid "Message"
msgstr "訊息"
msgid "Weight"
msgstr "Weight"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Label"
msgstr "標籤"
msgid "Save"
msgstr "儲存"
msgid "Add"
msgstr "新增"
msgid "Event"
msgstr "活動"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "已建立"
msgid "To"
msgstr "轉向網址"
msgid "From"
msgstr "原始網址"
msgid "Roles"
msgstr "角色"
msgid "Published"
msgstr "已發表"
msgid "URL alias"
msgstr "路徑別名 (URL alias)"
msgid "Field name"
msgstr "欄位名稱"
msgid "Contains"
msgstr "包含"
msgid "Does not contain"
msgstr "不包含"
msgid "Add condition"
msgstr "新增條件"
msgid "Conditions"
msgstr "條件"
msgid "Authored by"
msgstr "作者為"
msgid "Customer"
msgstr "顧客"
msgid "Amount"
msgstr "總額"
msgid "State"
msgstr "狀態"
msgid "Owner"
msgstr "擁有人"
msgid "Store"
msgstr "商店"
msgid "Maximum length"
msgstr "最大長度"
msgid "Operator"
msgstr "運算元"
msgid "Threshold"
msgstr "閾值"
msgid "Authoring information"
msgstr "作者資訊"
msgid "Authored on"
msgstr "發表於"
msgid "Empty"
msgstr "空的"
msgid "Greater than"
msgstr "大於"
msgid "Unit"
msgstr "單位"
msgid "Days"
msgstr "天"
msgid "Months"
msgstr "月"
msgid "Hours"
msgstr "小時"
msgid "Plugin"
msgstr "外掛"
msgid "Bid"
msgstr "Bid"
msgid "Changed"
msgstr "已變更"
msgid "Not published"
msgstr "未發表"
msgid "Minutes"
msgstr "分鐘"
msgid "Unpublished"
msgstr "未發表"
msgid "CC"
msgstr "CC"
msgid "BCC"
msgstr "BCC"
msgid "Increment"
msgstr "遞增"
msgid "Plugin settings"
msgstr "外掛設定值"
msgid "URL path settings"
msgstr "網址路徑設定"
msgid "Years"
msgstr "年"
msgid "Context"
msgstr "上下文"
msgid "Machine name"
msgstr "機器可讀名稱"
msgid "Locked"
msgstr "鎖定"
msgid "Handlers"
msgstr "處理程序"
msgid "In"
msgstr "In"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title 的權重"
msgid "Between"
msgstr "介於"
msgid "Handler settings"
msgstr "處理器（Handler）設定"
msgid "Save handlers"
msgstr "儲存處理器"
msgid "Not between"
msgstr "不介於"