# Norwegian Bokmål translation of Auctioneer (2.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Auctioneer (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-23 17:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slett"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Closed"
msgstr "Stengt"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Number"
msgstr "Antall"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Save"
msgstr "Lagre"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
msgid "Event"
msgstr "Arrangement"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "From"
msgstr "Fra"
msgid "Roles"
msgstr "Roller"
msgid "Published"
msgstr "Publisert"
msgid "URL alias"
msgstr "URL-alias"
msgid "Field name"
msgstr "Feltnavn"
msgid "Contains"
msgstr "Inneholder"
msgid "Does not contain"
msgstr "Inneholder ikke"
msgid "Add condition"
msgstr "Legg til betingelse"
msgid "Conditions"
msgstr "Betingelser"
msgid "Authored by"
msgstr "Opprettet av"
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
msgid "Amount"
msgstr "Beløp"
msgid "State"
msgstr "Status"
msgid "Email format"
msgstr "E-postformat"
msgid "Owner"
msgstr "Eier"
msgid "Store"
msgstr "Butikk"
msgid "Maximum length"
msgstr "Maksimal lengde"
msgid "Operator"
msgstr "Regel"
msgid "Threshold"
msgstr "Terskel"
msgid "Weeks"
msgstr "Uker"
msgid "Authoring information"
msgstr "Forfatterinformasjon"
msgid "Authored on"
msgstr "Opprettet"
msgid "Empty"
msgstr "Tom"
msgid "Greater than"
msgstr "Større enn"
msgid "Days"
msgstr "Dager"
msgid "Months"
msgstr "Måneder"
msgid "Hours"
msgstr "Timer"
msgid "Plugin"
msgstr "Tillegg"
msgid "Changed"
msgstr "Endret"
msgid "Not published"
msgstr "Ikke publisert"
msgid "Minutes"
msgstr "Minutter"
msgid "Unpublished"
msgstr "Upublisert"
msgid "Increment"
msgstr "Økning"
msgid "Plugin settings"
msgstr "Innstillinger for tillegg"
msgid "URL path settings"
msgstr "Innstillinger for URL-aliaser"
msgid "Context"
msgstr "Kontekst"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinnavn"
msgid "Locked"
msgstr "Låst"
msgid "Cardinality"
msgstr "Kardinalitet"
msgid "Handlers"
msgstr "Behandlere"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Vekt for @title"
msgid "Handler settings"
msgstr "Innstillinger for håndterer"
msgid "Plugin ID"
msgstr "Tilleggs-ID"
msgid "All conditions must pass"
msgstr "Alle betingelser må oppfylles"