# German translation of Book access (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Book access (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-12 15:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Access control"
msgstr "Zugriffskontrolle"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Role ID"
msgstr "Rollen-ID"
msgid "Grant view"
msgstr "Anzeigen zulassen"
msgid "Grant update"
msgstr "Aktualisieren zulassen"
msgid "Grant delete"
msgstr "Löschen zulassen"
msgid "Access Type"
msgstr "Zugangstyp"
msgid "Administer access of any book"
msgstr "Zugriff auf alle Bücher verwalten"
msgid "Administer access of own books"
msgstr "Zugriff auf eigene Bücher verwalten"
msgid "Allows setting the access control for book nodes on a per book basis."
msgstr ""
"Ermöglicht das Einstellen von Zugriffsrechten für Buch-Beiträge "
"für jedes einzelne Buch."
msgid "Default author's access"
msgstr "Standard-Zugriffsrecht des Autors"
msgid "Grant admin access"
msgstr "Administrationszugriff gewähren"