Bootstrap Styles (1.2.2) - en to de translation catalogue (228 entries)

en: Size
de: Größe

en: Image
de: Bild

en: Center
de: Zentriert

en: Field
de: Feld

en: Preview
de: Vorschau

en: Text Color
de: Schriftfarbe

en: Background
de: Hintergrund

en: Background Color
de: Hintergrundfarbe

en: Top
de: Oben

en: Attachment
de: Anhang

en: All
de: Alle

en: Bottom
de: Unten

en: N/A
de: n. v.

en: Border
de: Rahmen

en: Background color
de: Hintergrundfarbe

en: Repeat
de: Wiederholung

en: Padding
de: Innenabstand

en: Class
de: Klasse

en: Alignment
de: Ausrichtung

en: Fixed
de: Statisch

en: Text Alignment
de: Textausrichtung

en: Left
de: Links

en: Right
de: Rechts

en: Relationship
de: Beziehung

en: Border Color
de: Rahmenfarbe

en: Border Style
de: Stil der Umrandung

en: Border Width
de: Rahmenbreite

en: Auto
de: Automatisch

en: Border color
de: Rahmenfarbe

en: Shadow
de: Schatten

en: Rounded corners
de: Abgerundete Ecken

en: Border style
de: Randstil

en: Margin
de: Rand

en: Corners
de: Ecken

en: Light
de: Hell

en: Background Type
de: Hintergrundtyp

en: Bundle
de: Subtyp

en: Background image
de: Hintergrundbild

en: Data key
de: Datenschlüssel

en: Box shadow
de: Schlagschatten

en: Right Top
de: Rechts oben

en: Left Top
de: Links oben

en: Right Bottom
de: Rechts unten

en: Left Bottom
de: Links unten

en: Right Center
de: Rechts zentriert

en: Left Center
de: Links zentriert

en: Typography
de: Typografie

en: Text alignment
de: Textausrichtung

en: Rounded Corners
de: Abgerundete Ecken

en: Text colors
de: Textfarben

en: Spacing
de: Abstand

en: Dark
de: Dunkel

en: Border width
de: Rahmenbreite

en: Top margin
de: Oberer Außenabstand

en: Padding Top
de: Innenabstand oben

en: Padding Bottom
de: Innenabstand unten

en: Padding Left
de: Innenabstand  links

en: Padding Right
de: Innenabstand rechts

en: Margin Top
de: Außenabstand oben

en: Margin Bottom
de: Außenabstand unten

en: Margin Left
de: Außenabstand links

en: Margin Right
de: Außenabstand rechts

en: Background Attachment
de: Angefügtes Hintergrundbild

en: Background Repeat
de: Hintergrunbild weiderholen

en: Background Size
de: Hintergrundbildgröße

en: Bottom margin
de: Unterer Außenabstand

en: Center Top
de: Mitte oben

en: Center Bottom
de: Mitte unten

en: Background Position
de: Hintergrundbildposition

en: Bootstrap Styles
de: Bootstrap-Stile

en: Background video
de: Hintergrundvideo

en: Media ID
de: Medien-ID

en: Left margin
de: Linker Außenabstand

en: Right margin
de: Rechter Außenabstand

en: Box Shadow
de: Box-Schatten

en: Attribute type
de: Attribut Typ

en: Top padding
de: Innenabstand oben

en: Right padding
de: Innenabstand  rechts

en: Bottom padding
de: Innenabstand  unten

en: Left padding
de: Innenabstand links

en: Background colors
de: Hintergrundfarben

en: Background Media
de: Hintergrundmedium

en: Image background media bundle
de: Bild-Hintergrund-Mediensubtyp

en: Image background media entity bundle.
de: Bild-Hintergrund-Medienentitätssubtyp.

en: Image background media field
de: Medienfeld Bildhintergrund

en: Image background media entity field.
de: Bildhintergrund Medienentitätsfeld.

en: Local video background media bundle
de: Lokales Video-Hintergrundmediensubtyp

en: Background for local video media entity bundle.
de: Hintergrund für lokales Video-Medienentitätssubtyp

en: Local video background media field
de: Hintergrund-Video (lokal) Medienfeld

en: Local video background media entity field.
de: Hintergrund-Video (lokal) Entitätsfeld

en: Background colors (classes)
de: Hintergrundfarben (CSS-Klassen)

en: <p>Enter one value per line, in the format <b>key|label</b> where <em>key</em> is the CSS class name (without the .), and <em>label</em> is the human readable name of the background.</p>
de: <p>Geben Sie einen Wert pro Zeile im Format <b>key|label</b> ein, wobei <em>key</em> der CSS-Klassenname (ohne .) und <em>label</em> der für Menschen lesbare Name des Hintergrunds ist.</p>

en: Border type
de: Art der Umrandung

en: Manage Bootstrap Styles Settings.
de: Bootstrap-Stileinstellungen verwalten.

en: Configure Bootstrap Styles
de: Bootstrap-Stile konfigurieren

en: Allows access to configuration for Bootstrap Styles.
de: Ermöglicht den Zugriff auf die Konfiguration für Bootstrap Styles.

en: Bootstrap Styles Settings
de: Bootstrap Styles Einstellungen

en: Margin (classes)
de: Außenabstand  (Klassen)

en: Padding (classes)
de: Innenabstand (Klassen)

en: Add a plugins builder and a collection of reusable plugins to the Layout Builder module.
de: Hinzufügen eines Plugin-Builders und einer Sammlung von wiederverwendbaren Plugins zum Layout-Builder-Modul.

en: How should we load the animation library?
de: Wie soll die Animationsbibliothek geladen werden?

en: Do nothing, my theme handle it
de: Gar nicht mein Theme erledigt das

en: Add the library for me please
de: Die Bibliothek soll bitte hinzugefügt werden

en: <p>Default uses the AOS library: <a href="https://michalsnik.github.io/aos" target="_blank">https://michalsnik.github.io/aos</a><br/> You can override the animation library in your theme by using <br /><code>libraries-override:<br />&nbsp;&nbsp;bootstrap_styles/plugin.scroll_effects.build: your_theme/your_new_library_definition</code><br /><small>For more information, please check: <a href="https://www.drupal.org/node/2497313" target="_blank">https://www.drupal.org/node/2497313</a></small></p>
de: <p>Standardmäßig wird die AOS-Bibliothek verwendet: <a href="https://michalsnik.github.io/aos" target="_blank">https://michalsnik.github.io/aos</a><br /> Sie können die Animationsbibliothek in Ihrem Theme überschreiben, indem Sie <br /><code>libraries-override:<br />&nbsp;&nbsp;bootstrap_styles/plugin.scroll_effects.build: your_theme/your_new_library_definition</code><br /><small>Für weitere Informationen, lesen Sie bitte: <a href="https://www.drupal.org/node/2497313" target="_blank">https://www.drupal.org/node/2497313</a></small></p>

en: Scroll Effects
de: Scroll-Effekte

en: <p>Enter one value per line, in the format <b>key|label</b> where <em>key</em> is the attribute's value, and <em>label</em> is the human readable name of the effect.</p>
de: <p>Geben Sie einen Wert pro Zeile im Format <b>Schlüssel|Bezeichnung</b> ein, wobei <em>Schlüssel</em> der Wert des Attributs und <em>Bezeichnung</em> der für den Menschen lesbare Name des Effekts ist.</p>

en: Use data attribute instead of class.
de: Das Attribut data anstelle des Attirbuts class verwenden.

en: <p>The <strong>data_key</strong> will be used as the data attribute. Example: <code>data_key="key"</code></p>
de: <p>Der <strong>Datenschlüssel</strong> wird als Datenattribut verwendet. Beispiel: <code>data_key="key"</code></p>

en: Not Fixed
de: Nicht festgelegt

en: Background type
de: Hintrgrundtyp

en: <p>Enter one value per line, in the format <b>key|label</b> where <em>key</em> is the CSS class name (without the .), and <em>label</em> is the human readable name of the border style.</p>
de: <p>Geben Sie einen Wert pro Zeile im Format <b>key|label</b> ein, wobei <em>key</em> der CSS-Klassenname (ohne .) und <em>label</em> der für Menschen lesbare Name des Rahmenstils ist.</p>

en: Border style group
de: Umrandungsstilgruppe

en: Border style (classes)
de: Umrandungsstil (Klassen)

en: Border @direction style (classes)
de: Umrandung @direction Stil (Klassen)

en: Border width group
de: Umrandungsgruppenbreite

en: Border width (classes)
de: Breite des Randes (Klassen)

en: Border @direction width (classes)
de: Umrandung @direction Breite (Klassen)

en: <p>Enter one value per line, in the format <b>key|label</b> where <em>key</em> is the CSS class name (without the .), and <em>label</em> is the human readable name of the border color.</p>
de: <p>Geben Sie einen Wert pro Zeile im Format <b>key|label</b> ein, wobei <em>key</em> der CSS-Klassenname (ohne .) und <em>label</em> der für Menschen lesbare Name der Rahmenfarbe ist.</p>

en: Border color group
de: Randfarbengruppe

en: Border colors (classes)
de: Farben der Umrandung (Klassen)

en: Border @direction colors (classes)
de: Umrandung @direction Farben (Klassen)

en: Rounded cornerns
de: Abgerundete Ecken

en: @corner rounded corner (classes)
de: @corner abgerundete Ecken (Klassen)

en: Layout Builder Theme
de: Layout-Builder-Theme

en: <p>Enter one value per line, in the format <b>key|label</b> where <em>key</em> is the CSS class name (without the .), and <em>label</em> is the human readable name of the border width. <br /> <b>Note:</b> These options will be reflected on the range slider at the Layout Builder form, so make sure to sort them from lowest to greatest.</p>
de: <p>Geben Sie einen Wert pro Zeile im Format <b>Schlüssel|Label</b> ein, wobei <em>Schlüssel</em> der Name der CSS-Klasse (ohne das .) und <em>Label</em> der für Menschen lesbare Name der Rahmenbreite ist. <br /> <b>Hinweis:</b> Diese Optionen werden auf dem Schieberegler im Layout-Builder-Formular angezeigt, sortieren Sie sie also vom niedrigsten zum höchsten Wert.</p>

en: <p>Enter one value per line, in the format <b>key|label</b> where <em>key</em> is the CSS class name (without the .), and <em>label</em> is the human readable name of the rounded corner. <br /> <b>Note:</b> These options will be reflected on the range slider at the Layout Builder form, so make sure to sort them from lowest to greatest.</p>
de: <p>Geben Sie einen Wert pro Zeile im Format <b>Schlüssel|Label</b> ein, wobei <em>Schlüssel</em> der CSS-Klassenname (ohne .) und <em>Label</em> der für Menschen lesbare Name der abgerundeten Ecke ist. <br /> <b>Hinweis:</b> Diese Optionen werden auf dem Schieberegler im Layout-Builder-Formular angezeigt, sortieren Sie sie also vom niedrigsten zum höchsten Wert.</p>

en: Rounded corners (classes)
de: Abgerundete Ecken (Klassen)

en: Border @direction width
de: Umrandung @direction Breite

en: All Corners
de: Alle Ecken

en: Border Radius <small>(Round Corners)</small>
de: Umrandungsradius <small>(Runde Ecken)</small>

en: <p>Enter one value per line, in the format <b>key|label</b> where <em>key</em> is the CSS class name (without the .), and <em>label</em> is the human readable name of the margin. <br /> <b>Note:</b> These options will be reflected on the range slider at the Layout Builder form, so make sure to sort them from lowest to greatest.</p>
de: <p>Geben Sie einen Wert pro Zeile im Format <b>Schlüssel|Label</b> ein, wobei <em>Schlüssel</em> der Name der CSS-Klasse (ohne das .) und <em>Label</em> der für Menschen lesbare Name des Randes ist. <br /> <b>Hinweis:</b> Diese Optionen werden auf dem Schieberegler im Layout-Builder-Formular angezeigt, also achten Sie darauf, sie vom niedrigsten zum höchsten Wert zu sortieren.</p>

en: Margin @direction (classes)
de: Außenabstand @direction (Klassen)

en: margin type
de: Außenabstandstyp

en: Margin @direction
de: Außenabstand @direction

en: <p>Enter one value per line, in the format <b>key|label</b> where <em>key</em> is the CSS class name (without the .), and <em>label</em> is the human readable name of the padding. <br /> <b>Note:</b> These options will be reflected on the range slider at the Layout Builder form, so make sure to sort them from lowest to greatest.</p>
de: <p>Geben Sie einen Wert pro Zeile im Format <b>Schlüssel|Label</b> ein, wobei <em>Schlüssel</em> der CSS-Klassenname (ohne .) und <em>Label</em> der für Menschen lesbare Name der Auffüllung ist. <br /> <b>Hinweis:</b> Diese Optionen werden auf dem Schieberegler im Layout-Builder-Formular angezeigt, sortieren Sie sie also vom niedrigsten zum höchsten Wert.</p>

en: Padding @direction (classes)
de: Innenabstand @direction (Klassen)

en: padding type
de: Innenabstandstyp

en: Padding @direction
de: Innenabstand @direction

en: Text colors (classes)
de: Textfarben (Klassen)

en: <p>Enter one value per line, in the format <b>key|label</b> where <em>key</em> is the CSS class name (without the .), and <em>label</em> is the human readable name of the text.</p>
de: <p>Geben Sie einen Wert pro Zeile im Format <b>key|label</b> ein, wobei <em>key</em> der CSS-Klassenname (ohne .) und <em>label</em> der für Menschen lesbare Name des Textes ist.</p>

en: Text alignment (classes)
de: Textausrichtung (Klassen)

en: Temp Store Set Value
de: Temporärer Store Set Wert

en: Temp Store Get Value
de: Temporärer Store Get Wert

en: Bootstrap styles settings
de: Bootstrap-Styles-Einstellen

en: Background colors hex
de: Hintergrundfarbe HEX

en: Left border style
de: Stil des, linken Randes

en: Top border style
de: Stil des oberen Randes

en: Right border style
de: Stil des rechten Randes

en: Bottom border style
de: Stil des unteren Randes

en: Left border width
de: Breite des linken Randes

en: Top border width
de: Breite des oberen Randes

en: Right border width
de: Breite des rechten Randes

en: Bottom border width
de: Breite des unteren Randes

en: Left border color
de: Farbe des linken Randes

en: Top border color
de: Farbe des oberen Randes

en: Right border color
de: Farbe des rechten Randes

en: Bottom border color
de: Farbe des unteren Randes

en: Top left rounded corners
de: Abgerundete Ecken oben links

en: Top right rounded corners
de: Abgerundete Ecken oben rechts

en: Bottom left rounded corners
de: Abgerundete Ecken unten links

en: Bottom right rounded corners
de: Abgerundete Ecken unten rechts

en: Scroll effects
de: Scroll-Effekte

en: Scroll effects attribute type
de: Scroll-Effekt-Attributstypen

en: Scroll effects data key
de: Scroll-Effekt-Datenschlüssel

en: Scroll effects library type
de: Scroll-Effekt-Bibliothekstyp

en: Boostrap Styles Container Wrapper
de: Umgebendes Element von Bootstrap Syles

en: Background Color Desktop
de: Hintergrundfarbe Desktop

en: Background Color Laptop
de: Hintergrundfarbe Laptop

en: Background Color Tablet
de: Hintergrundfarbe Tablet

en: Background Color Mobile
de: Hintergrundfarbe Mobiltelefon

en: Background Options
de: Hintergrundoptionen

en: Padding Mobile
de: Innenabstand Mobil

en: Padding Left Mobile
de: Innenabstand Mobil links

en: Padding Top Mobile
de: Innenabstand Mobil oben

en: Padding Right Mobile
de: Innenabstand Mobil rechts

en: Padding Bottom Mobile
de: Innenabstand Mobil unten

en: Margin Mobile
de: Außenabstand Mobil

en: Margin Left Mobile
de: Außenabstand  Mobil links

en: Margin Top Mobile
de: Außenabstand  Mobil oben

en: Margin Right Mobile
de: Außenabstand  Mobil rechts

en: Margin Bottom Mobile
de: Außenabstand  Mobil unten

en: Padding Tablet
de: Innenabstand Tablet

en: Padding Left Tablet
de: Innenabstand Tablet links

en: Padding Top Tablet
de: Innenabstand Tablet oben

en: Padding Right Tablet
de: Innenabstand Tablet rechts

en: Padding Bottom Tablet
de: Innenabstand Tablet unten

en: Margin Tablet
de: Außenabstand Tablet

en: Margin Left Tablet
de: Außenabstand Tablet Links

en: Margin Top Tablet
de: Außenabstand Tablet oben

en: Margin Right Tablet
de: Außenabstand Tablet rechts

en: Margin Bottom Tablet
de: Außenabstand Tablet unten

en: Padding Desktop
de: Innenabstand Desktop

en: Padding Left Desktop
de: Innenabstand Desktop links

en: Padding Top Desktop
de: Innenabstand Desktop oben

en: Padding Right Desktop
de: Innenabstand Desktop rechts

en: Padding Bottom Desktop
de: Innenabstand Desktop unten

en: Margin Desktop
de: Außenabstand Desktop

en: Margin Left Desktop
de: Außenabstand Desktop Links

en: Margin Top Desktop
de: Außenabstand Desktop oben

en: Margin Right Desktop
de: Außenabstand Desktop rechts

en: Margin Bottom Desktop
de: Außenabstand Desktop unten

en: Padding Laptop
de: Innenabstand Laptop

en: Padding Left Laptop
de: Innenabstand Laptop links

en: Padding Top Laptop
de: Innenabstand Laptop oben

en: Padding Right Laptop
de: Innenabstand Laptop rechts

en: Padding Bottom Laptop
de: Innenabstand Laptop unten

en: Margin Laptop
de: Außenabstand Laptop

en: Margin Left Laptop
de: Außenabstand Laptop Links

en: Margin Top Laptop
de: Außenabstand Laptop oben

en: Margin Right Laptop
de: Außenabstand Laptop rechts

en: Margin Bottom Laptop
de: Außenabstand unten Laptop

en: Border Left Style
de: Stil des linken Randes

en: Border Left Width
de: Breite des ölinken Randes

en: Border Left Color
de: Farbe des linken Randes

en: Border Top Style
de: Stil des oberen Randes

en: Border Top Width
de: Breite des oberen Randes

en: Border Top Color
de: Farbe des oberen Randes

en: Border Right Style
de: Stil des rechten Randes

en: Border Right Width
de: Breite des rechten Randes

en: Border Right Color
de: Farbe des rechten Randes

en: Border Bottom Style
de: Stil des unteren Randes

en: Border Bottom Width
de: Breite des unteren Randes

en: Border Bottom Color
de: Farbe des unteren Randes

en: Rounded Corner Top Left
de: Abgerundete Ecke oben links

en: Rounded Corner Top Right
de: Abgerundete Ecke oben rechts

en: Rounded Corner Bottom Left
de: Abgerundete Ecke unten links

en: Rounded Corner Bottom Right
de: Abgerundete Ecke unten rechts

en: Box shadow (classes)
de: Box-Schatten (Klassen)
