# Swedish translation of BxSlider (8.x-1.0-alpha7)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: BxSlider (8.x-1.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-23 12:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "Mode"
msgstr "Läge"
msgid "General"
msgstr "Allmän"
msgid "Other"
msgstr "Övriga"
msgid "Not installed"
msgstr "Inte installerad."
msgid "Replacement patterns"
msgstr "Ersättningsmönster"
msgid "Controls"
msgstr "Kontroller"
msgid "Caption"
msgstr "Bildtext"
msgid "Content title"
msgstr "Titel för innehåll"
msgid "Installed"
msgstr "Installerad"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatisk"
msgid "Title text"
msgstr "Text för titel"
msgid "Auto"
msgstr "Automatiskt"
msgid "video"
msgstr "video"
msgid "Pager"
msgstr "Paginerare"
msgid "Custom caption"
msgstr "Anpassad bildtext"
msgid "Speed"
msgstr "Hastighet"
msgid "No gallery"
msgstr "Inget galleri"
msgid "Alt text"
msgstr "Alternativ text"
msgid "Image style"
msgstr "Stilmall för bild"
msgid "Colorbox"
msgstr "Colorbox"
msgid "None (original image)"
msgstr "Ingen (ursprunglig bild)"
msgid "Gallery (image grouping)"
msgstr "Galleri (grupperad på bild)"
msgid "How Colorbox should group the image galleries."
msgstr "Hur Colorbox skall gruppera bildgallerierna."
msgid "Custom gallery"
msgstr "Anpassat galleri"
msgid ""
"All images on a page with the same gallery value (rel attribute) will "
"be grouped together. It must only contain lowercase letters, numbers, "
"and underscores."
msgstr ""
"Alla bilder på en sida med samma gallerivärde (attributet "
"rel) kommer att grupperas tillsammans. Det får endast "
"innehålla små bokstäver, siffror och understreck."
msgid "Custom (with tokens)"
msgstr "Anpassad (med ersättningstecken)"
msgid ""
"For token support the token module must be "
"installed."
msgstr ""
"För stöd av ersättningstecken måste modulen Token vara installerad."
msgid "Directory @path was created"
msgstr "Katalog @path skapades"
msgid ""
"Automatic will use the first non-empty value out of the title, the alt "
"text and the content title."
msgstr ""
"Automatisk kommer att använda det första icke-tomma värdet ur "
"titeln, texten för alt och titeln på innehållet."