# Belarusian translation of Canvas Builder (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Canvas Builder (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-06 19:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Загаловак"
msgid "Register"
msgstr "Зарэгістраваць/ца"
msgid "Approve"
msgstr "Дазволіць"
msgid "Operations"
msgstr "Аперацыі"
msgid "Content"
msgstr "Змесціва"
msgid "Type"
msgstr "Тып"
msgid "Actions"
msgstr "Дзеянні"
msgid "Cancel"
msgstr "Адмяніць"
msgid "Remove"
msgstr "Выдаліць"
msgid "Description"
msgstr "Апісанне"
msgid "Enable"
msgstr "Уключыць"
msgid "Disable"
msgstr "Выключыць"
msgid "required"
msgstr "абавязкова"
msgid "Enabled"
msgstr "Уключана"
msgid "Action"
msgstr "Дзеянне"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Не"
msgid "Overview"
msgstr "Агляд"
msgid "Edit"
msgstr "Рэдагаваць"
msgid "Reset"
msgstr "Скінуць"
msgid "None"
msgstr "Аніводны(ая)"
msgid "- None -"
msgstr "- Нічога -"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Center"
msgstr "Цэнтр"
msgid "Single"
msgstr "Адзінкавы"
msgid "Required"
msgstr "Абавязкова"
msgid "Category"
msgstr "Катэгорыя"
msgid "Back"
msgstr "Назад"
msgid "Label"
msgstr "Подпіс"
msgid "Preview"
msgstr "Перапрагледзець"
msgid "Default"
msgstr "Прадвызначана"
msgid "Top"
msgstr "Верх"
msgid "Schedule"
msgstr "Расклад"
msgid "Time"
msgstr "Час"
msgid "Add"
msgstr "Дадаць"
msgid "View"
msgstr "Праглядзець"
msgid "Display"
msgstr "Паказ"
msgid "Component"
msgstr "Кампанент"
msgid "Components"
msgstr "Кампаненты"
msgid "Continue"
msgstr "Працягнуць"
msgid "Contact"
msgstr "Кантакт"
msgid "Create"
msgstr "Стварыць"
msgid "Done"
msgstr "Зроблена"
msgid "Block"
msgstr "Блок"
msgid "Page"
msgstr "Старонка"
msgid "Bottom"
msgstr "Знізу"
msgid "Mission"
msgstr "Місыя"
msgid "Good"
msgstr "Добры"
msgid "To"
msgstr "Каму"
msgid "From"
msgstr "Ад"
msgid "Custom"
msgstr "Паводле настроек"
msgid "Location"
msgstr "Месцазнаходжанне"
msgid "Mode"
msgstr "Лад"
msgid "Normal"
msgstr "Нармальны"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Дадаткова"
msgid "Medium"
msgstr "Сярэдні"
msgid "Media"
msgstr "Мультымедыя"
msgid "Details"
msgstr "Падрабязна"
msgid "Current"
msgstr "Бягучы"
msgid "General"
msgstr "Агульны"
msgid "Start"
msgstr "Пачатак"
msgid "Other"
msgstr "Іншыя"
msgid "Navigation"
msgstr "Навігацыя"
msgid "Role"
msgstr "Роля"
msgid "Provider"
msgstr "Пастаўшчык"
msgid "Optional"
msgstr "Неабавязковы"
msgid "Order"
msgstr "Парадак"
msgid "Change"
msgstr "Змяніць"
msgid "Source"
msgstr "Крыніца"
msgid "Left"
msgstr "Злева"
msgid "Right"
msgstr "Справа"
msgid "People"
msgstr "Карыстальнікі"
msgid "Display label"
msgstr "Метка для адлюстравання"
msgid "Webform"
msgstr "Анкета"
msgid "Apply"
msgstr "Ужыць"
msgid "Index"
msgstr "Каталог"
msgid "Grid"
msgstr "Сетка"
msgid "Overlay"
msgstr "Перакрываючы слой"
msgid "ok"
msgstr "так"
msgid "Context"
msgstr "Кантэкст"
msgid "Machine name"
msgstr "Машынная назва"
msgid "- Select -"
msgstr "- Выбраць -"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Save order"
msgstr "Захаваць парадак"
msgid "Save and continue"
msgstr "Захаваць і працягнуць інсталяцыю"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Structure"
msgstr "Структура"
msgid "Dark"
msgstr "Цёмная"
msgid "Narrow"
msgstr "Вузкі"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Прымяніць да абраных элементаў"