# Czech translation of Canvas Builder (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Canvas Builder (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-06 19:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Register"
msgstr "Registrovat"
msgid "Approve"
msgstr "Schválit"
msgid "Operations"
msgstr "Operace"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Actions"
msgstr "Akce"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Remove"
msgstr "Odstranit"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Enable"
msgstr "Zapnout"
msgid "Disable"
msgstr "Vypnout"
msgid "required"
msgstr "vyžadováno"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Action"
msgstr "Akce"
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Overview"
msgstr "Přehled"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "None"
msgstr "Žádné"
msgid "- None -"
msgstr "- Nic -"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Center"
msgstr "Na střed"
msgid "Required"
msgstr "Povinné"
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
msgid "Back"
msgstr "Zpět"
msgid "Label"
msgstr "Popisek"
msgid "Preview"
msgstr "Náhled"
msgid "Default"
msgstr "Výchozí"
msgid "Top"
msgstr "Nahoru"
msgid "Small"
msgstr "Malý"
msgid "Large"
msgstr "Velký"
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"
msgid "Schedule"
msgstr "Rozvrh"
msgid "Time"
msgstr "Čas"
msgid "Add"
msgstr "Přidat"
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"
msgid "Display"
msgstr "Zobrazit"
msgid "Component"
msgstr "Komponenta"
msgid "Components"
msgstr "Komponenty"
msgid "Before"
msgstr "Před"
msgid "After"
msgstr "Po"
msgid "Continue"
msgstr "Pokračovat"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Create"
msgstr "Vytvořit"
msgid "Horizontal"
msgstr "Vodorovný"
msgid "Vertical"
msgstr "Svislý"
msgid "Done"
msgstr "Hotovo"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "CSS class"
msgstr "CSS třída"
msgid "Page"
msgstr "Stránka"
msgid "Bottom"
msgstr "Dole"
msgid "Mission"
msgstr "Cíle"
msgid "Good"
msgstr "Dobré"
msgid "Off"
msgstr "Vypnuto"
msgid "To"
msgstr "Komu"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Custom"
msgstr "Vlastní"
msgid "Location"
msgstr "Místo"
msgid "Mode"
msgstr "Režim"
msgid "Normal"
msgstr "Normální"
msgid "Success"
msgstr "Úspěšně dokončeno"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"
msgid "Medium"
msgstr "Střední"
msgid "Media"
msgstr "Média"
msgid "Details"
msgstr "Detaily"
msgid "Current"
msgstr "Aktuální"
msgid "General"
msgstr "Obecné"
msgid "Start"
msgstr "Začátek"
msgid "End"
msgstr "Konec"
msgid "Other"
msgstr "Jiné"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigace"
msgid "Role"
msgstr "Role"
msgid "Kind"
msgstr "Typ"
msgid "Class"
msgstr "Třída"
msgid "Provider"
msgstr "Poskytovatel"
msgid "Optional"
msgstr "Nepovinné"
msgid "Order"
msgstr "Order"
msgid "filters"
msgstr "filtry"
msgid "Change"
msgstr "Změnit"
msgid "Clear"
msgstr "Vymazat"
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
msgid "Left"
msgstr "Left"
msgid "Right"
msgstr "Right"
msgid "White"
msgstr "Bílá"
msgid "People"
msgstr "Uživatelé"
msgid "Display label"
msgstr "Zobrazit popisek"
msgid "Reversed"
msgstr "Obráceně"
msgid "Excluded"
msgstr "Vyloučit"
msgid "Review"
msgstr "Revize"
msgid "Complete"
msgstr "Dokončit"
msgid "Webform"
msgstr "Webform"
msgid "Apply"
msgstr "Použít"
msgid "Index"
msgstr "Rejstřík"
msgid "Grid"
msgstr "Mřížka"
msgid "3"
msgstr "3"
msgid "4"
msgstr "4"
msgid "2"
msgstr "2"
msgid "Unavailable"
msgstr "Nedostupné"
msgid "Usage"
msgstr "Použití"
msgid "Overlay"
msgstr "Overlay"
msgid "ok"
msgstr "ok"
msgid "Values"
msgstr "Hodnoty"
msgid "Building"
msgstr "Prvky webu"
msgid "Context"
msgstr "Kontext"
msgid "Sort"
msgstr "Řazení"
msgid "Columns"
msgstr "Sloupce"
msgid "Black"
msgstr "Černý"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový název"
msgid "- Select -"
msgstr "- Vyberte -"
msgid "Target"
msgstr "Cíl"
msgid "Element"
msgstr "Element"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Embed"
msgstr "Vložit"
msgid "Save order"
msgstr "Uložit pořadí"
msgid "Generate"
msgstr "Generovat"
msgid "Variations"
msgstr "Varianty"
msgid "Add variation"
msgstr "Přidat variantu"
msgid "Add to order"
msgstr "Přidat k objednávce"
msgid "Save and continue"
msgstr "Uložit a pokračovat"
msgid "Cached"
msgstr "Cachováno"
msgid "Tips"
msgstr "Tipy"
msgid "Primary"
msgstr "Primární"
msgid "Secondary"
msgstr "Sekundární"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Available components"
msgstr "Dostupné komponenty"
msgid "- All -"
msgstr "- Vše -"
msgid "Styles"
msgstr "Styly"
msgid "Structure"
msgstr "Struktura"
msgid "X-Large"
msgstr "Extra velký (X-Large)"
msgid "Responsive"
msgstr "Responzivní"
msgid "Other…"
msgstr "Jiný…"
msgid "Loading…"
msgstr "Načítání…"
msgid "Remove @title"
msgstr "Odstranit @title"
msgid "Narrow"
msgstr "Úzký"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Použít u vybraných položek"