# Spanish translation of Canvas Builder (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Canvas Builder (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-06 19:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Register"
msgstr "Registro"
msgid "Approve"
msgstr "Aprobar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Content"
msgstr "Contenido"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Enable"
msgstr "Activar"
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"
msgid "required"
msgstr "necesario"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Action"
msgstr "Acción"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Overview"
msgstr "Vista general"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "- None -"
msgstr "- Ninguno -"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Center"
msgstr "Centrado"
msgid "Single"
msgstr "Simple"
msgid "Required"
msgstr "Obligatorio"
msgid "Category"
msgstr "Categoría"
msgid "Back"
msgstr "Atrás"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"
msgid "Top"
msgstr "Superior"
msgid "Small"
msgstr "Pequeño"
msgid "Large"
msgstr "Grande"
msgid "Icon"
msgstr "Icono"
msgid "Schedule"
msgstr "Tarea programada"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "Add"
msgstr "Agregar"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Section"
msgstr "Sección"
msgid "Display"
msgstr "Presentación"
msgid "Component"
msgstr "Componente"
msgid "Components"
msgstr "Componentes"
msgid "Before"
msgstr "Antes"
msgid "After"
msgstr "Después"
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"
msgid "Create"
msgstr "Crear"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"
msgid "FAQ"
msgstr "Preguntas frecuentes"
msgid "Done"
msgstr "Hecho"
msgid "Block"
msgstr "Bloque"
msgid "CSS class"
msgstr "Clase CSS"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "Bottom"
msgstr "Inferior"
msgid "Mission"
msgstr "Misión"
msgid "Good"
msgstr "Bueno"
msgid "Off"
msgstr "Desactivado"
msgid "To"
msgstr "Para"
msgid "From"
msgstr "Desde"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
msgid "Location"
msgstr "Ubicación"
msgid "Gallery"
msgstr "Galería"
msgid "Mode"
msgstr "Modo"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Success"
msgstr "Éxito"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
msgid "Medium"
msgstr "Medio"
msgid "Media"
msgstr "Multimedia"
msgid "Details"
msgstr "Detalles"
msgid "Current"
msgstr "Actual"
msgid "Mobile"
msgstr "Móvil"
msgid "General"
msgstr "General"
msgid "Start"
msgstr "Comienzo"
msgid "End"
msgstr "Final"
msgid "Other"
msgstr "Otro(s)"
msgid "Navigation"
msgstr "Navegación"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Kind"
msgstr "Tipo"
msgid "Class"
msgstr "Clase"
msgid "Provider"
msgstr "Proveedor"
msgid "Optional"
msgstr "Opcional"
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
msgid "Add template"
msgstr "Agregar plantilla"
msgid "filters"
msgstr "filtros"
msgid "Stop"
msgstr "Detener"
msgid "Change"
msgstr "Cambiar"
msgid "Clear"
msgstr "Limpiar"
msgid "Source"
msgstr "Origen"
msgid "Middle"
msgstr "Enmedio"
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"
msgid "Right"
msgstr "Derecha"
msgid "White"
msgstr "Blanco"
msgid "People"
msgstr "Usuarios"
msgid "Add section"
msgstr "Añadir sección"
msgid "Max"
msgstr "Max"
msgid "Retry"
msgstr "Volver a intentar"
msgid "Display label"
msgstr "Etiqueta a mostrar"
msgid "Reversed"
msgstr "Invertido"
msgid "Failed"
msgstr "Falló"
msgid "Templates"
msgstr "Plantillas"
msgid "Excluded"
msgstr "Excluido"
msgid "Review"
msgstr "Revisión"
msgid "Complete"
msgstr "Completo"
msgid "Webform"
msgstr "Webform"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "Input"
msgstr "Entrada"
msgid "Index"
msgstr "Índice"
msgid "Framework"
msgstr "Framework"
msgid "Grid"
msgstr "Cuadrícula"
msgid "Adjust"
msgstr "Ajustar"
msgid "Sections"
msgstr "Secciones"
msgid "5"
msgstr "5"
msgid "3"
msgstr "3"
msgid "4"
msgstr "4"
msgid "2"
msgstr "2"
msgid "Classes"
msgstr "Clases"
msgid "Unavailable"
msgstr "No disponible"
msgid "Usage"
msgstr "Uso"
msgid "Overlay"
msgstr "Superposición"
msgid "Overlay opacity"
msgstr "Opacidad de la superposición"
msgid "ok"
msgstr "correcto"
msgid "Values"
msgstr "Valores"
msgid "Building"
msgstr "Construyendo"
msgid "Build"
msgstr "Construir"
msgid "Context"
msgstr "Contexto"
msgid "Sort"
msgstr "Ordenar"
msgid "Columns"
msgstr "Columnas"
msgid "Black"
msgstr "Negro"
msgid "Machine name"
msgstr "Nombre de sistema"
msgid "- Select -"
msgstr "– Seleccionar –"
msgid "Suggestions"
msgstr "Sugerencias"
msgid "Choose"
msgstr "Escoger"
msgid "Target"
msgstr "Destino"
msgid "Element"
msgstr "Elemento"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Output"
msgstr "Salida"
msgid "Embed"
msgstr "Incrustar"
msgid "Applied"
msgstr "Aplicado"
msgid "Save order"
msgstr "Guardar orden"
msgid "Generate"
msgstr "Crear"
msgid "Variations"
msgstr "Variaciones"
msgid "Add variation"
msgstr "Añadir variante"
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"
msgid "Add to order"
msgstr "Añadir al pedido"
msgid "Save and continue"
msgstr "Guardar y continuar"
msgid "Cached"
msgstr "Cacheado"
msgid "Light"
msgstr "Fina"
msgid "Tips"
msgstr "Consejos"
msgid "Regenerate"
msgstr "Regenerar"
msgid "Primary"
msgstr "Primario"
msgid "Canvas"
msgstr "Lienzo"
msgid "Skipped"
msgstr "Ignorado"
msgid "Secondary"
msgstr "Secundario"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Available components"
msgstr "Componentes disponibles"
msgid "- All -"
msgstr "- Todo -"
msgid "Slot"
msgstr "Ranura"
msgid "Styles"
msgstr "Estilos"
msgid "Ready"
msgstr "Preparado"
msgid "Structure"
msgstr "Estructura"
msgid "How it works"
msgstr "Cómo funciona"
msgid "Wrapper"
msgstr "Envoltorio"
msgid "X-Large"
msgstr "Muy grande"
msgid "Dark"
msgstr "Oscuro"
msgid "Background opacity"
msgstr "Opacidad del fondo"
msgid "Band"
msgstr "Banda musical"
msgid "Viewport"
msgstr "Viewport"
msgid "Responsive"
msgstr "Adaptable"
msgid "Other…"
msgstr "Otros…"
msgid "Loading…"
msgstr "Cargando…"
msgid "Choose an option"
msgstr "Elige una opción"
msgid "Remove section"
msgstr "Eliminar sección"
msgid "Hero"
msgstr "Encabezado"
msgid "Try again"
msgstr "Intente nuevamente"
msgid "Remove @title"
msgstr "Eliminar @title"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "Narrow"
msgstr "Estrecho"
msgid "Continue to review"
msgstr "Continuar para revisar"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Aplicar a los elementos seleccionados"