# Estonian translation of Canvas Builder (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Canvas Builder (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-06 19:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Register"
msgstr "Registreeru"
msgid "Approve"
msgstr "Kiida heaks"
msgid "Operations"
msgstr "Toimingud"
msgid "Content"
msgstr "Sisu"
msgid "Type"
msgstr "Liik"
msgid "Actions"
msgstr "Toimingud"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "Remove"
msgstr "Eemalda"
msgid "Description"
msgstr "Kirjeldus"
msgid "Enable"
msgstr "Luba"
msgid "Disable"
msgstr "Keela"
msgid "required"
msgstr "kohustuslik"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "Action"
msgstr "Tegevus"
msgid "Yes"
msgstr "Jah"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "Overview"
msgstr "Ülevaade"
msgid "Edit"
msgstr "Muuda"
msgid "Reset"
msgstr "Tühista"
msgid "None"
msgstr "Puudub"
msgid "- None -"
msgstr "- Puudub -"
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "Center"
msgstr "Keskel"
msgid "Single"
msgstr "Üksik"
msgid "Required"
msgstr "Kohustuslik"
msgid "Category"
msgstr "Kategooria"
msgid "Back"
msgstr "Tagasi"
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
msgid "Preview"
msgstr "Eelvaade"
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi"
msgid "Top"
msgstr "Ülesse"
msgid "Small"
msgstr "Väike"
msgid "Large"
msgstr "Suur"
msgid "Icon"
msgstr "Ikoon"
msgid "Schedule"
msgstr "Ajasta"
msgid "Time"
msgstr "Aeg"
msgid "Add"
msgstr "Lisa"
msgid "View"
msgstr "Kuva"
msgid "Section"
msgstr "Sektsioon"
msgid "Display"
msgstr "Kuva"
msgid "Component"
msgstr "Komponent"
msgid "Components"
msgstr "Komponendid"
msgid "Before"
msgstr "Enne"
msgid "After"
msgstr "Pärast"
msgid "Continue"
msgstr "Jätka"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Create"
msgstr "Loo"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horisontaalne"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikaalne"
msgid "Done"
msgstr "Valmis"
msgid "Block"
msgstr "Plokk"
msgid "CSS class"
msgstr "CSS klass"
msgid "Page"
msgstr "Lehekülg"
msgid "Bottom"
msgstr "Alumine"
msgid "Mission"
msgstr "Missioon"
msgid "Good"
msgstr "Hea"
msgid "Off"
msgstr "Väljas"
msgid "To"
msgstr "Kellele"
msgid "From"
msgstr "Kellelt"
msgid "Custom"
msgstr "Kohandatud"
msgid "Location"
msgstr "Asukoht"
msgid "Gallery"
msgstr "Galerii"
msgid "Mode"
msgstr "Viis"
msgid "Normal"
msgstr "Tavaline"
msgid "Success"
msgstr "Õnnestus"
msgid "OK"
msgstr "Olgu"
msgid "Advanced"
msgstr "Täpsem"
msgid "Medium"
msgstr "Keskmine"
msgid "Media"
msgstr "Meedia"
msgid "Details"
msgstr "Üksikasjad"
msgid "Current"
msgstr "Praegune"
msgid "General"
msgstr "Üldine"
msgid "Start"
msgstr "Algus"
msgid "End"
msgstr "Lõpp"
msgid "Other"
msgstr "Muu"
msgid "Navigation"
msgstr "Menüü"
msgid "Role"
msgstr "Roll"
msgid "Class"
msgstr "Klass"
msgid "Provider"
msgstr "Teenusepakkuja"
msgid "Optional"
msgstr "Valikuline"
msgid "Order"
msgstr "Järjestus"
msgid "filters"
msgstr "filtrid"
msgid "Change"
msgstr "Muutmine"
msgid "Clear"
msgstr "Tühjenda"
msgid "Source"
msgstr "Allikas"
msgid "Left"
msgstr "Vasakul"
msgid "Right"
msgstr "Paremal"
msgid "White"
msgstr "Valge"
msgid "People"
msgstr "Kasutajad"
msgid "Max"
msgstr "Maksimaalne"
msgid "Display label"
msgstr "Kuva silt"
msgid "Reversed"
msgstr "Vastupidine"
msgid "Failed"
msgstr "Ebaõnnestus"
msgid "Excluded"
msgstr "Ei sisaldu"
msgid "Review"
msgstr "Kontroll"
msgid "Complete"
msgstr "Lõpetatud"
msgid "Webform"
msgstr "Veebivorm"
msgid "Apply"
msgstr "Rakenda"
msgid "Index"
msgstr "Indeks"
msgid "Grid"
msgstr "Ruudustik"
msgid "Classes"
msgstr "Klassid"
msgid "Unavailable"
msgstr "Pole saadaval"
msgid "Overlay"
msgstr "Ülekate"
msgid "ok"
msgstr "olgu"
msgid "Values"
msgstr "Väärtused"
msgid "Context"
msgstr "Kontekst"
msgid "Sort"
msgstr "Järjesta"
msgid "Columns"
msgstr "Veerud"
msgid "Black"
msgstr "Must"
msgid "Machine name"
msgstr "Süsteemne nimetus"
msgid "- Select -"
msgstr "- Vali -"
msgid "Target"
msgstr "Siht"
msgid "Element"
msgstr "Element"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Embed"
msgstr "Manus"
msgid "Save order"
msgstr "Salvestusjärjekord"
msgid "Save and continue"
msgstr "Salvesta ja jätka"
msgid "Cached"
msgstr "Puhverdatud"
msgid "Tips"
msgstr "Näpunäited"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "- All -"
msgstr "- Kõik -"
msgid "Styles"
msgstr "Stiilid"
msgid "Structure"
msgstr "Struktuur"
msgid "Responsive"
msgstr "Adapteeruv"
msgid "Other…"
msgstr "Muu..."
msgid "Loading…"
msgstr "Laen..."
msgid "Remove @title"
msgstr "Eemalda @title"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "Narrow"
msgstr "Kitsas"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Rakenda valikule"