# Basque translation of Canvas Builder (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Canvas Builder (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-06 19:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
msgid "Register"
msgstr "Erregistratu"
msgid "Approve"
msgstr "Onartu"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "Content"
msgstr "Edukia"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "Actions"
msgstr "Ekintzak"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Remove"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "Enable"
msgstr "Gaitu"
msgid "Disable"
msgstr "Ezgaitu"
msgid "required"
msgstr "beharrezkoa"
msgid "Enabled"
msgstr "Gaituta"
msgid "Action"
msgstr "Ekintza"
msgid "Yes"
msgstr "Bai"
msgid "No"
msgstr "Ez"
msgid "Overview"
msgstr "Ikuspegi orokorra"
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
msgid "Reset"
msgstr "Garbitu"
msgid "None"
msgstr "Bat ere ez"
msgid "- None -"
msgstr "- Bat ere ez -"
msgid "Weight"
msgstr "Pisua"
msgid "Center"
msgstr "Erdian"
msgid "Required"
msgstr "Beharrezkoa"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
msgid "Back"
msgstr "Itzuli"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Preview"
msgstr "Aurrebista"
msgid "Default"
msgstr "Lehenetsia"
msgid "Top"
msgstr "Goian"
msgid "Small"
msgstr "Txikia"
msgid "Large"
msgstr "Handia"
msgid "Schedule"
msgstr "Zeregin programatua"
msgid "Time"
msgstr "Ordua"
msgid "Add"
msgstr "Gehitu"
msgid "View"
msgstr "Bista"
msgid "Display"
msgstr "Bistaratu"
msgid "Component"
msgstr "Osagaia"
msgid "Before"
msgstr "Aurretik"
msgid "After"
msgstr "Ondoren"
msgid "Continue"
msgstr "Jarraitu"
msgid "Contact"
msgstr "Kontaktatu"
msgid "Create"
msgstr "Sortu"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"
msgid "Vertical"
msgstr "Bertikal"
msgid "Done"
msgstr "Eginda"
msgid "Block"
msgstr "Blokea"
msgid "CSS class"
msgstr "CSS klasea"
msgid "Page"
msgstr "Orria"
msgid "Bottom"
msgstr "Behean"
msgid "Mission"
msgstr "Helburua"
msgid "Good"
msgstr "Ona"
msgid "Off"
msgstr "Off"
msgid "To"
msgstr "Nori"
msgid "From"
msgstr "Nondik"
msgid "Custom"
msgstr "Pertsonalizatua"
msgid "Location"
msgstr "Kokalekua"
msgid "Mode"
msgstr "Modoa"
msgid "Normal"
msgstr "Arrunta"
msgid "OK"
msgstr "Ados"
msgid "Advanced"
msgstr "Aurreratua"
msgid "Medium"
msgstr "Ertaina"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Details"
msgstr "Xehetasunak"
msgid "Current"
msgstr "Unekoa"
msgid "General"
msgstr "Orokorra"
msgid "Other"
msgstr "Bestea"
msgid "Navigation"
msgstr "Nabigazioa"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Provider"
msgstr "Hornitzailea"
msgid "Optional"
msgstr "Aukerazkoa"
msgid "Order"
msgstr "Ordena"
msgid "Add template"
msgstr "Gehitu txantiloia"
msgid "filters"
msgstr "iragazkiak"
msgid "Change"
msgstr "Aldatu"
msgid "Clear"
msgstr "Garbitu"
msgid "Source"
msgstr "Iturburua"
msgid "Middle"
msgstr "Erdian"
msgid "Left"
msgstr "Ezkerra"
msgid "Right"
msgstr "Eskuina"
msgid "People"
msgstr "Erabiltzaileak"
msgid "Display label"
msgstr "Etiketa erakutsi"
msgid "Reversed"
msgstr "Alderantzikatu"
msgid "Excluded"
msgstr "Baztertua"
msgid "Complete"
msgstr "Eginda"
msgid "Webform"
msgstr "Webform"
msgid "Apply"
msgstr "Ezarri"
msgid "Index"
msgstr "Aurkibidea"
msgid "Grid"
msgstr "Sareta"
msgid "Adjust"
msgstr "Doitu"
msgid "Usage"
msgstr "Erabilera"
msgid "Values"
msgstr "Balioak"
msgid "Context"
msgstr "Testuingurua"
msgid "Sort"
msgstr "Sailkatu"
msgid "Black"
msgstr "Beltza"
msgid "Machine name"
msgstr "Makinaren izena"
msgid "- Select -"
msgstr "- Aukeratu -"
msgid "Choose"
msgstr "Hautatu"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Save order"
msgstr "Eskaria gorde"
msgid "Save and continue"
msgstr "Gorde eta jarraitu"
msgid "Cached"
msgstr "Cache-atuta"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "- All -"
msgstr "- Dena -"
msgid "Styles"
msgstr "Estiloak"
msgid "Structure"
msgstr "Egitura"
msgid "Event details"
msgstr "Gertaeraren xehetasunak"
msgid "Loading…"
msgstr "Deskargatzen..."
msgid "Remove @title"
msgstr "@title ezabatu"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "Narrow"
msgstr "Estu"