# Kurdish translation of Canvas Builder (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Canvas Builder (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-06 19:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Register"
msgstr "تۆمارکردن"
msgid "Approve"
msgstr "پەسەندکردن"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Content"
msgstr "ناوەڕۆک"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "Actions"
msgstr "کردارەکان"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Remove"
msgstr "بسڕەوە"
msgid "Description"
msgstr "دەربارە"
msgid "Enable"
msgstr "چالاککردن"
msgid "Disable"
msgstr "کوژاوە"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Action"
msgstr "کردار"
msgid "Yes"
msgstr "بەڵێ"
msgid "No"
msgstr "نەخێر"
msgid "Overview"
msgstr "پیشاندانی گشتی"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "Reset"
msgstr "گەڕاندنەوە بۆ باری سەرەتایی"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "- None -"
msgstr "- هیچ -"
msgid "Weight"
msgstr "سەنگ"
msgid "Center"
msgstr "ناوەڕاست"
msgid "Required"
msgstr "پێویستە"
msgid "Category"
msgstr "پۆل"
msgid "Label"
msgstr "پێناس"
msgid "Preview"
msgstr "پێشبینی"
msgid "Default"
msgstr "بنه‌ڕه‌ت"
msgid "Top"
msgstr "سەرەوە"
msgid "Small"
msgstr "بچووک"
msgid "Large"
msgstr "گەورە"
msgid "Time"
msgstr "کات"
msgid "Add"
msgstr "زیاد بکە"
msgid "View"
msgstr "پیشاندان"
msgid "Continue"
msgstr "بەردەوام بە"
msgid "Contact"
msgstr "پەیوەندی"
msgid "Create"
msgstr "درووستکردن"
msgid "Done"
msgstr "تەواوبوو"
msgid "Block"
msgstr "بلۆک"
msgid "Page"
msgstr "پەڕە"
msgid "Bottom"
msgstr "ژێرەوە"
msgid "Mission"
msgstr "ئامانج"
msgid "Good"
msgstr "باشە"
msgid "To"
msgstr "بۆ"
msgid "From"
msgstr "له‌لایەن"
msgid "Custom"
msgstr "درووستکراو"
msgid "Location"
msgstr "شوێن"
msgid "Mode"
msgstr "جۆر"
msgid "OK"
msgstr "باشە"
msgid "Medium"
msgstr "مامناوەندی"
msgid "Media"
msgstr "ڕەنگاڵە"
msgid "Details"
msgstr "زانیاری زیاتر"
msgid "General"
msgstr "گشتی"
msgid "Other"
msgstr "هیتر"
msgid "Navigation"
msgstr "ڕێدۆزینەوە"
msgid "Role"
msgstr "ڕۆل"
msgid "Optional"
msgstr "ئارەزوومەندانە"
msgid "Order"
msgstr "ڕیز"
msgid "Clear"
msgstr "خاوێنکردنەوە"
msgid "Source"
msgstr "سەرچاوە"
msgid "Left"
msgstr "چەپ"
msgid "Right"
msgstr "ڕاست"
msgid "People"
msgstr "خەڵک"
msgid "Index"
msgstr "نوانە"
msgid "ok"
msgstr "باشە"
msgid "Context"
msgstr "شوێن لە ڕستەدا"
msgid "Black"
msgstr "ڕەش"
msgid "- Select -"
msgstr "- هەڵبژاردن -"
msgid "Choose"
msgstr "هەڵبژێرە"
msgid "Save order"
msgstr "پاشەکەوتکردنی ڕیز"
msgid "Save and continue"
msgstr "هەڵگرە و بەردەوام بە"
msgid "Structure"
msgstr "پێکهاتە"