# Norwegian Bokmål translation of Canvas Builder (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Canvas Builder (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-06 19:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Register"
msgstr "Registrer"
msgid "Approve"
msgstr "Godkjenn"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Content"
msgstr "Innhold"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Actions"
msgstr "Handlinger"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktiver"
msgid "required"
msgstr "påkrevet"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Action"
msgstr "Handling"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Overview"
msgstr "Oversikt"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Reset"
msgstr "Tilbakestill"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "- None -"
msgstr "- Ingen -"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Center"
msgstr "Midtstilt"
msgid "Single"
msgstr "Enkelt"
msgid "Required"
msgstr "Obligatorisk"
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "Back"
msgstr "Tilbake"
msgid "Label"
msgstr "Etikett"
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Top"
msgstr "Til toppen"
msgid "Small"
msgstr "Liten"
msgid "Large"
msgstr "Stor"
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"
msgid "Schedule"
msgstr "Plan"
msgid "Time"
msgstr "Tid"
msgid "Add"
msgstr "Legg til"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Section"
msgstr "Seksjon"
msgid "Display"
msgstr "Skjermbilde"
msgid "Component"
msgstr "Komponent"
msgid "Components"
msgstr "Komponenter"
msgid "Before"
msgstr "Før"
msgid "After"
msgstr "Etter"
msgid "Continue"
msgstr "Fortsett"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Create"
msgstr "Opprett"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horisontal"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"
msgid "FAQ"
msgstr "OSS"
msgid "Done"
msgstr "Ferdig"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "CSS class"
msgstr "CSS-klasse"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "Bottom"
msgstr "Bunnen"
msgid "Mission"
msgstr "Formål"
msgid "Good"
msgstr "Bra"
msgid "Off"
msgstr "Av"
msgid "To"
msgstr "Til"
msgid "From"
msgstr "Fra"
msgid "Custom"
msgstr "Tilpasset"
msgid "Location"
msgstr "Sted"
msgid "Gallery"
msgstr "Galleri"
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Avansert"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
msgid "Media"
msgstr "Media"
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
msgid "Current"
msgstr "Gjeldende"
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"
msgid "General"
msgstr "Generelt"
msgid "Start"
msgstr "Start"
msgid "End"
msgstr "Slutt"
msgid "Other"
msgstr "Annet"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigering"
msgid "Role"
msgstr "Rolle"
msgid "Class"
msgstr "Klasse"
msgid "Provider"
msgstr "Leverandør"
msgid "Optional"
msgstr "Valgfritt"
msgid "Order"
msgstr "Rekkefølge"
msgid "filters"
msgstr "filtre"
msgid "Stats"
msgstr "Statistikk"
msgid "Change"
msgstr "Endre"
msgid "Clear"
msgstr "Tøm"
msgid "Source"
msgstr "Kilde"
msgid "Left"
msgstr "Venstre"
msgid "Right"
msgstr "Høyre"
msgid "White"
msgstr "Hvit"
msgid "People"
msgstr "Brukere"
msgid "Add section"
msgstr "Legg til seksjon"
msgid "Max"
msgstr "Maks"
msgid "Retry"
msgstr "Prøv igjen"
msgid "Display label"
msgstr "Visningsetikett"
msgid "Reversed"
msgstr "Omvendt rekkefølge"
msgid "Failed"
msgstr "Ikke bestått"
msgid "Templates"
msgstr "Maler"
msgid "failed"
msgstr "ikke bestått"
msgid "Excluded"
msgstr "Ekskludert"
msgid "Review"
msgstr "Se over"
msgid "Complete"
msgstr "Fullført"
msgid "Webform"
msgstr "Nettskjema"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Index"
msgstr "Indeks"
msgid "Framework"
msgstr "Framework"
msgid "Grid"
msgstr "Rutenett"
msgid "Sections"
msgstr "Seksjoner"
msgid "Unavailable"
msgstr "Ikke tilgjengelig"
msgid "Usage"
msgstr "Bruk"
msgid "Overlay"
msgstr "Lag"
msgid "ok"
msgstr "ok"
msgid "Values"
msgstr "Verdier"
msgid "Building"
msgstr "Bygning"
msgid "Build"
msgstr "Bygg"
msgid "Context"
msgstr "Kontekst"
msgid "Sort"
msgstr "Sorter"
msgid "Columns"
msgstr "Kolonner"
msgid "Black"
msgstr "Sort"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinnavn"
msgid "- Select -"
msgstr "- Velg -"
msgid "Suggestions"
msgstr "Forslag"
msgid "Choose"
msgstr "Velg"
msgid "Target"
msgstr "Mål"
msgid "Element"
msgstr "Element"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Output"
msgstr "Utdata"
msgid "Embed"
msgstr "Innebygget"
msgid "Save order"
msgstr "Lagre rekkefølge"
msgid "Generate"
msgstr "Generer"
msgid "Add variation"
msgstr "Legg til variasjon"
msgid "Recommended"
msgstr "Anbefalt"
msgid "Save and continue"
msgstr "Lagre og fortsett"
msgid "Cached"
msgstr "Hurtigbufret"
msgid "Light"
msgstr "Lys"
msgid "Tips"
msgstr "Tips"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "Styles"
msgstr "Stiler"
msgid "Hint"
msgstr "Hint"
msgid "Structure"
msgstr "Struktur"
msgid "X-Large"
msgstr "Ekstra stor"
msgid "Dark"
msgstr "Mørk"
msgid "Responsive"
msgstr "Responsiv"
msgid "Other…"
msgstr "Annet …"
msgid "Save variation"
msgstr "Lagre variasjon"
msgid "Loading…"
msgstr "Laster…"
msgid "Choose an option"
msgstr "Velg fra lista"
msgid "Remove section"
msgstr "Fjern seksjon"
msgid "Hero"
msgstr "Hero"
msgid "Remove @title"
msgstr "Fjern @title"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "Detected"
msgstr "Oppdaget"
msgid "Narrow"
msgstr "Smal"
msgid "Continue to review"
msgstr "Fortsett til gjennomgang"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Bruk på valgte elementer"