# Slovak translation of Canvas Builder (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Canvas Builder (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-06 19:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Názov"
msgid "Register"
msgstr "Registrovať"
msgid "Approve"
msgstr "Schváliť"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Actions"
msgstr "Akcie"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Remove"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Enable"
msgstr "Povoliť"
msgid "Disable"
msgstr "Vypnúť"
msgid "required"
msgstr "požadované"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "Action"
msgstr "Akcia"
msgid "Yes"
msgstr "Áno"
msgid "No"
msgstr "Nie"
msgid "Overview"
msgstr "Prehľad"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "None"
msgstr "Žiadne"
msgid "- None -"
msgstr "- Žiadne -"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Center"
msgstr "Na stred"
msgid "Single"
msgstr "Jediná"
msgid "Required"
msgstr "Povinné"
msgid "Category"
msgstr "Kategória"
msgid "Back"
msgstr "Späť"
msgid "Label"
msgstr "Označenie"
msgid "Preview"
msgstr "Náhľad"
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"
msgid "Top"
msgstr "Navrch"
msgid "Small"
msgstr "Malé"
msgid "Large"
msgstr "Veľké"
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"
msgid "Schedule"
msgstr "Plán"
msgid "Time"
msgstr "Čas"
msgid "Add"
msgstr "Pridať"
msgid "View"
msgstr "Zobraziť"
msgid "Display"
msgstr "Zobraziť"
msgid "Component"
msgstr "Komponent"
msgid "Components"
msgstr "Komponenty"
msgid "Before"
msgstr "Pred"
msgid "After"
msgstr "Za"
msgid "Continue"
msgstr "Pokračovať"
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"
msgid "Create"
msgstr "Vytvoriť"
msgid "Horizontal"
msgstr "Vodorovne"
msgid "Vertical"
msgstr "Zvislo"
msgid "Done"
msgstr "Hotovo"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "CSS class"
msgstr "CSS trieda"
msgid "Page"
msgstr "Strana"
msgid "Bottom"
msgstr "Naspodok"
msgid "Mission"
msgstr "Ciele"
msgid "Good"
msgstr "Dobré"
msgid "Off"
msgstr "Vypnúť"
msgid "To"
msgstr "Komu"
msgid "From"
msgstr "Od"
msgid "Custom"
msgstr "Vlastná"
msgid "Location"
msgstr "Umiestnenie"
msgid "Gallery"
msgstr "Galéria"
msgid "Mode"
msgstr "Režim"
msgid "Normal"
msgstr "Normálny"
msgid "Success"
msgstr "Úspech"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"
msgid "Medium"
msgstr "Stredná"
msgid "Media"
msgstr "Médiá"
msgid "Details"
msgstr "Podrobnosti"
msgid "Current"
msgstr "Aktuálny"
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"
msgid "General"
msgstr "Všeobecné"
msgid "Start"
msgstr "Štart"
msgid "End"
msgstr "Stop"
msgid "Other"
msgstr "Ostatné"
msgid "Navigation"
msgstr "Navigácia"
msgid "Role"
msgstr "Kategória používateľov"
msgid "Class"
msgstr "Trieda"
msgid "Provider"
msgstr "Poskytovateľ"
msgid "Optional"
msgstr "Nepovinné"
msgid "Order"
msgstr "Poradie"
msgid "filters"
msgstr "filtre"
msgid "Change"
msgstr "Zmeniť"
msgid "Clear"
msgstr "Vyčistiť"
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
msgid "Middle"
msgstr "Stredný"
msgid "Left"
msgstr "Vľavo"
msgid "Right"
msgstr "Vpravo"
msgid "White"
msgstr "Biela"
msgid "People"
msgstr "Používatelia"
msgid "Retry"
msgstr "Znova"
msgid "Display label"
msgstr "Zobraziť nadpis"
msgid "Reversed"
msgstr "Obrátený"
msgid "Failed"
msgstr "Neúspešné"
msgid "Review"
msgstr "Prehľad"
msgid "Complete"
msgstr "Dokončiť"
msgid "Webform"
msgstr "Webformulár"
msgid "Apply"
msgstr "Použiť"
msgid "Index"
msgstr "Index"
msgid "Grid"
msgstr "Mriežka"
msgid "Adjust"
msgstr "Nastaviť"
msgid "Sections"
msgstr "Sekcie"
msgid "Unavailable"
msgstr "Nedostupné"
msgid "Usage"
msgstr "Využitie"
msgid "Overlay"
msgstr "Vrstva"
msgid "ok"
msgstr "OK"
msgid "Context"
msgstr "Kontext"
msgid "Sort"
msgstr "Zoradiť"
msgid "Black"
msgstr "Čierna"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový názov"
msgid "- Select -"
msgstr "- Zvoľte -"
msgid "Suggestions"
msgstr "Návrhy"
msgid "Choose"
msgstr "Vybrať"
msgid "Target"
msgstr "Cieľ"
msgid "Embed"
msgstr "Vložiť"
msgid "Save order"
msgstr "Uložiť poradie"
msgid "Generate"
msgstr "Generovať"
msgid "Variations"
msgstr "Variácie"
msgid "Add variation"
msgstr "Pridať variáciu"
msgid "Add to order"
msgstr "Pridať k objednávke"
msgid "Save and continue"
msgstr "Uložiť a pokračovať"
msgid "Tips"
msgstr "Tipy"
msgid "Primary"
msgstr "Primárny"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Available components"
msgstr "Dostupné komponenty"
msgid "- All -"
msgstr "- Všetky -"
msgid "Styles"
msgstr "Štýly"
msgid "Structure"
msgstr "Štruktúra"
msgid "Other…"
msgstr "Iné…"
msgid "Save variation"
msgstr "Uložiť variáciu"
msgid "Narrow"
msgstr "Úzky"
msgid "Continue to review"
msgstr "Pokračovať v súhrne"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Použiť vo vybraných položkách"
msgid "XL"
msgstr "XL"