# Galician translation of Canvas Builder (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Canvas Builder (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-06 19:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Register"
msgstr "Rexistrar"
msgid "Approve"
msgstr "Aprobar"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "Content"
msgstr "Contido"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Actions"
msgstr "Accións"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Remove"
msgstr "Quitar"
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
msgid "Enable"
msgstr "Activar"
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"
msgid "required"
msgstr "requerido"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Action"
msgstr "Acción"
msgid "Yes"
msgstr "Si"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Overview"
msgstr "Vista xeral"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "None"
msgstr "Ningún"
msgid "- None -"
msgstr "- Ningún -"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Center"
msgstr "Centrar"
msgid "Single"
msgstr "Simple"
msgid "Required"
msgstr "Obrigatorio"
msgid "Category"
msgstr "Categoría"
msgid "Back"
msgstr "Voltar"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"
msgid "Default"
msgstr "Predeterminado"
msgid "Top"
msgstr "Superior"
msgid "Small"
msgstr "Pequeno"
msgid "Large"
msgstr "Grande"
msgid "Icon"
msgstr "Icona"
msgid "Schedule"
msgstr "Programación"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "Add"
msgstr "Engadir"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Section"
msgstr "Sección"
msgid "Display"
msgstr "Visualización"
msgid "Component"
msgstr "Compoñente"
msgid "Components"
msgstr "Compoñentes"
msgid "Before"
msgstr "Antes"
msgid "After"
msgstr "Despois"
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"
msgid "Create"
msgstr "Crear"
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
msgid "Done"
msgstr "Feito"
msgid "Block"
msgstr "Bloque"
msgid "CSS class"
msgstr "Clase CSS"
msgid "Page"
msgstr "Páxina"
msgid "Bottom"
msgstr "Botón"
msgid "Mission"
msgstr "Propósito"
msgid "Good"
msgstr "Bo"
msgid "Off"
msgstr "Desactivado"
msgid "To"
msgstr "Para"
msgid "From"
msgstr "De"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
msgid "Location"
msgstr "Localización"
msgid "Gallery"
msgstr "Galería"
msgid "Mode"
msgstr "Modo"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
msgid "Medium"
msgstr "Medio"
msgid "Media"
msgstr "Medios"
msgid "Details"
msgstr "Detalles"
msgid "Current"
msgstr "Actual"
msgid "General"
msgstr "Xeral"
msgid "Start"
msgstr "Comezo"
msgid "End"
msgstr "Fin"
msgid "Other"
msgstr "Outro"
msgid "Navigation"
msgstr "Navegación"
msgid "Role"
msgstr "Rol"
msgid "Class"
msgstr "Clase"
msgid "Provider"
msgstr "Proveedor"
msgid "Optional"
msgstr "Opcional"
msgid "Order"
msgstr "Orde"
msgid "filters"
msgstr "filtros"
msgid "Change"
msgstr "Cambiar"
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"
msgid "Source"
msgstr "Orixe"
msgid "Middle"
msgstr "Medio"
msgid "Left"
msgstr "Esquerda"
msgid "Right"
msgstr "Dereita"
msgid "White"
msgstr "Branco"
msgid "People"
msgstr "Persoas"
msgid "Max"
msgstr "Max"
msgid "Reversed"
msgstr "Invertido"
msgid "Failed"
msgstr "Fallo"
msgid "Excluded"
msgstr "Excluido"
msgid "Review"
msgstr "Revisión"
msgid "Complete"
msgstr "Completa"
msgid "Webform"
msgstr "Formulario web"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "Index"
msgstr "Índice"
msgid "Grid"
msgstr "Grella"
msgid "Unavailable"
msgstr "Non dispoñíbel"
msgid "Usage"
msgstr "Uso"
msgid "Overlay"
msgstr "Superposición"
msgid "ok"
msgstr "correcto"
msgid "Values"
msgstr "Valores"
msgid "Context"
msgstr "Contexto"
msgid "Black"
msgstr "Negro"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome de sistema"
msgid "- Select -"
msgstr "- Seleccione -"
msgid "Suggestions"
msgstr "Suxerencias"
msgid "Target"
msgstr "Destino"
msgid "Element"
msgstr "Elemento"
msgid "Output"
msgstr "Saída"
msgid "Embed"
msgstr "Incrustar"
msgid "Save order"
msgstr "Gardar pedido"
msgid "Generate"
msgstr "Xerar"
msgid "Save and continue"
msgstr "Gardar e continuar"
msgid "Cached"
msgstr "Cacheado"
msgid "Tips"
msgstr "Consellos"
msgid "Primary"
msgstr "Primario"
msgid "Secondary"
msgstr "Secundario"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "- All -"
msgstr "- Todo -"
msgid "Styles"
msgstr "Estilos"
msgid "Structure"
msgstr "Estrutura"
msgid "Dark"
msgstr "Escuro"
msgid "Other…"
msgstr "Outro…"
msgid "Narrow"
msgstr "Estreito"
msgid "Add @title"
msgstr "Engadir @title"
msgid "Continue to review"
msgstr "Continuar para revisar"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "Aplicar aos elementos seleccionados"