# Japanese translation of Canvas Builder (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Canvas Builder (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-06 19:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Register"
msgstr "登録"
msgid "Approve"
msgstr "承認"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Actions"
msgstr "アクション"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Remove"
msgstr "削除"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Enable"
msgstr "有効"
msgid "Disable"
msgstr "無効"
msgid "required"
msgstr "必須"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Action"
msgstr "アクション"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Overview"
msgstr "概観"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "- None -"
msgstr "- なし -"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Center"
msgstr "中央"
msgid "Single"
msgstr "1つ"
msgid "Required"
msgstr "必須"
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"
msgid "Back"
msgstr "戻る"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Top"
msgstr "トップ"
msgid "Small"
msgstr "小"
msgid "Large"
msgstr "大"
msgid "Icon"
msgstr "アイコン"
msgid "Schedule"
msgstr "スケジュール"
msgid "Time"
msgstr "時間"
msgid "Add"
msgstr "追加"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Section"
msgstr "セクション"
msgid "Display"
msgstr "表示"
msgid "Component"
msgstr "コンポーネント"
msgid "Components"
msgstr "コンポーネント"
msgid "Before"
msgstr "前"
msgid "After"
msgstr "後"
msgid "Continue"
msgstr "継続"
msgid "Contact"
msgstr "コンタクト"
msgid "Create"
msgstr "作成"
msgid "Horizontal"
msgstr "水平"
msgid "Vertical"
msgstr "垂直"
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
msgid "Done"
msgstr "完了"
msgid "Block"
msgstr "ブロック"
msgid "CSS class"
msgstr "CSSクラス"
msgid "Page"
msgstr "ページ"
msgid "Bottom"
msgstr "ボトム"
msgid "Mission"
msgstr "ミッション"
msgid "Good"
msgstr "良い"
msgid "Off"
msgstr "オフ"
msgid "To"
msgstr "宛先"
msgid "From"
msgstr "送信元"
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"
msgid "Location"
msgstr "場所"
msgid "Mode"
msgstr "モード"
msgid "Normal"
msgstr "ノーマル"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Advanced"
msgstr "高度"
msgid "Medium"
msgstr "中程度"
msgid "Media"
msgstr "メディア"
msgid "Details"
msgstr "詳細"
msgid "Current"
msgstr "現在"
msgid "Mobile"
msgstr "モバイル"
msgid "General"
msgstr "全般"
msgid "Start"
msgstr "開始"
msgid "End"
msgstr "終了"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "Navigation"
msgstr "ナビゲーション"
msgid "Role"
msgstr "役割"
msgid "Class"
msgstr "クラス"
msgid "Provider"
msgstr "プロバイダー"
msgid "Optional"
msgstr "任意"
msgid "Order"
msgstr "オーダー"
msgid "filters"
msgstr "フィルター"
msgid "Stop"
msgstr "停止"
msgid "Change"
msgstr "変更"
msgid "Clear"
msgstr "クリアー"
msgid "Source"
msgstr "ソース"
msgid "Middle"
msgstr "中"
msgid "Left"
msgstr "左"
msgid "Right"
msgstr "右"
msgid "White"
msgstr "白"
msgid "People"
msgstr "ユーザー"
msgid "Add section"
msgstr "セクションを追加"
msgid "Max"
msgstr "最大"
msgid "Display label"
msgstr "ディスプレイラベル"
msgid "Reversed"
msgstr "リバースされた"
msgid "Failed"
msgstr "失敗"
msgid "Templates"
msgstr "テンプレート"
msgid "Review"
msgstr "確認する"
msgid "Complete"
msgstr "完了"
msgid "Webform"
msgstr "ウェブフォーム"
msgid "Apply"
msgstr "適用"
msgid "Index"
msgstr "インデックス"
msgid "Grid"
msgstr "グリッド"
msgid "Adjust"
msgstr "調整"
msgid "3"
msgstr "3"
msgid "4"
msgstr "4"
msgid "2"
msgstr "2"
msgid "Classes"
msgstr "クラス"
msgid "Unavailable"
msgstr "利用不可"
msgid "Usage"
msgstr "使用方法"
msgid "Overlay"
msgstr "オーバーレイ"
msgid "Overlay color"
msgstr "オーバーレイ用カラー"
msgid "Overlay opacity"
msgstr "オーバーレイの不透明度"
msgid "ok"
msgstr "OK"
msgid "Values"
msgstr "値"
msgid "Building"
msgstr "構築"
msgid "Build"
msgstr "構築"
msgid "Context"
msgstr "コンテキスト"
msgid "Sort"
msgstr "並べ替え"
msgid "Columns"
msgstr "カラム"
msgid "Black"
msgstr "ブラック"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "Screen"
msgstr "Screen"
msgid "- Select -"
msgstr "- 選択 -"
msgid "Choose"
msgstr "選択"
msgid "Target"
msgstr "ターゲット"
msgid "Element"
msgstr "要素"
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Output"
msgstr "出力"
msgid "Embed"
msgstr "エンベッド"
msgid "Save order"
msgstr "順序の保存"
msgid "Generate"
msgstr "生成する"
msgid "Variations"
msgstr "バリエーション"
msgid "Add variation"
msgstr "バリエーションを追加"
msgid "Add to order"
msgstr "注文に追加"
msgid "Save and continue"
msgstr "保存して次へ"
msgid "Cached"
msgstr "キャッシュ済み"
msgid "Tips"
msgstr "Tips"
msgid "Regenerate"
msgstr "再生成"
msgid "Canvas"
msgstr "カンバス"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Available components"
msgstr "利用可能なコンポーネント"
msgid "- All -"
msgstr "- 全て -"
msgid "Styles"
msgstr "スタイル"
msgid "Binding"
msgstr "装丁"
msgid "Hint"
msgstr "ヒント"
msgid "Structure"
msgstr "サイト構築"
msgid "X-Large"
msgstr "X-Large"
msgid "Runtime"
msgstr "ランタイム"
msgid "Responsive"
msgstr "レスポンシブ"
msgid "Other…"
msgstr "その他 ..."
msgid "Tablet"
msgstr "タブレット"
msgid "Loading…"
msgstr "読込中..."
msgid "Remove @title"
msgstr "@titleを削除"
msgid "@label (@id)"
msgstr "@label (@id)"
msgid "Narrow"
msgstr "幅狭"
msgid "Continue to review"
msgstr "確認ページへ進む"
msgid "Apply to selected items"
msgstr "選択したアイテムに適用"