# Norwegian Nynorsk translation of Carapace (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Carapace (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-03 15:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Search"
msgstr "Søk"
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
msgid "Text color"
msgstr "Tekstfarge"
msgid "User login"
msgstr "Brukarinnlogging"
msgid "Tools"
msgstr "Verktøy"
msgid "Link color"
msgstr "Lenkefarge"
msgid "Main menu"
msgstr "Hovudmeny"
msgid "User menu"
msgstr "Brukarmeny"