# Persian, Farsi translation of Charts (5.2.3)
# Copyright (c) 2026 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Charts (5.2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 21:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Value"
msgstr "مقدار"
msgid "Remove"
msgstr "حذف"
msgid "Language"
msgstr "زبان"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال"
msgid "Enabled"
msgstr "فعال"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Size"
msgstr "اندازه"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "No data"
msgstr "هیچ اطلاعاتی وجود ندارد."
msgid "Center"
msgstr "وسط"
msgid "Parent"
msgstr "والد"
msgid "Category"
msgstr "دسته بندی"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "Preview"
msgstr "پیش‌نمایش"
msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "Background"
msgstr "زمینه"
msgid "Download PDF"
msgstr "دانلود فایل PDF"
msgid "Open"
msgstr "باز"
msgid "Top"
msgstr "بالا"
msgid "High"
msgstr "زیاد"
msgid "Low"
msgstr "کم"
msgid "Dimensions"
msgstr "ابعاد"
msgid "Display"
msgstr "نمایش"
msgid "Layout"
msgstr "آرایش"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgid "Horizontal"
msgstr "افقی"
msgid "Vertical"
msgstr "عمودی"
msgid "Area"
msgstr "منطقه"
msgid "Bottom"
msgstr "پایین"
msgid "Advanced"
msgstr "پیشرفته"
msgid "Width"
msgstr "عرض"
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"
msgid "Maximum"
msgstr "حداکثر"
msgid "Bar"
msgstr "خط"
msgid "Line"
msgstr "خط"
msgid "Month"
msgstr "ماه"
msgid "Colors"
msgstr "رنگ‌ها"
msgid "Start"
msgstr "شروع"
msgid "End"
msgstr "پایان"
msgid "Background color"
msgstr "رنگ پس‌زمینه"
msgid "Color"
msgstr "رنگ"
msgid "Position"
msgstr "موقعیت"
msgid "Close"
msgstr "بستن"
msgid "Root"
msgstr "ریشه"
msgid "Google"
msgstr "گوگل"
msgid "Site default"
msgstr "پیش‌فرض سایت"
msgid "Caption"
msgstr "عنوان"
msgid "Left"
msgstr "چپ"
msgid "Right"
msgstr "راست"
msgid "Requirements"
msgstr "نیازمندی‌ها"
msgid "Max"
msgstr "حداکثر"
msgid "Installed"
msgstr "نصب شده"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Charts"
msgstr "نمودارها"
msgid "Examples"
msgstr "مثال‌ها"
msgid "Minimum"
msgstr "حداقل"
msgid "Subtitle"
msgstr "زیر عنوان"
msgid "Loading"
msgstr "در حال بارگذاری"
msgid "Data"
msgstr "داده"
msgid "About"
msgstr "درباره"
msgid "Column"
msgstr "ستون"
msgid "- Select -"
msgstr "- انتخاب -"
msgid "1"
msgstr "۱"
msgid "Speed"
msgstr "سرعت"
msgid "Warning message"
msgstr "پیام هشدار"
msgid "Bundle"
msgstr "بسته"
msgid "Chart"
msgstr "نمودار"
msgid "@description"
msgstr "@description"
msgid "Min"
msgstr "حداقل"
msgid "Placeholder"
msgstr "جایگذار"
msgid "Dependencies"
msgstr "وابستگی‌ها"