# Faeroese translation of Charts (5.2.3)
# Copyright (c) 2026 by the Faeroese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Charts (5.2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-04 21:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Faeroese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Yvirskrift"
msgid "Operations"
msgstr "Atgerðir"
msgid "Value"
msgstr "Virði"
msgid "Remove"
msgstr "Tak burtur"
msgid "Language"
msgstr "Mál"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkjað"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkjað"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "Date"
msgstr "Dagfesting"
msgid "Size"
msgstr "Stødd"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Parent"
msgstr "Omanfyri liggjandi"
msgid "Category"
msgstr "Bólkur"
msgid "Settings"
msgstr "Setingar"
msgid "Preview"
msgstr "Undansýning"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Open"
msgstr "Lat upp"
msgid "High"
msgstr "Høgt"
msgid "Low"
msgstr "Lág"
msgid "Month"
msgstr "Mánaður"
msgid "Color"
msgstr "Litur"
msgid "%"
msgstr "%"
msgid "Subtitle"
msgstr "Næsta yvirskrift"
msgid "About"
msgstr "Um"
msgid "Warning message"
msgstr "Ávaringarboð"