# Portuguese, Portugal translation of Chat Messenger (1.1.4)
# Copyright (c) 2026 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chat Messenger (1.1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-07 05:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Remove"
msgstr "Remover"
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
msgid "Attachment"
msgstr "Anexo"
msgid "Block"
msgstr "Block"
msgid "Contacts"
msgstr "Contactos"
msgid "Send"
msgstr "Enviar"
msgid "Members"
msgstr "Membros"
msgid "Group name"
msgstr "O nome do grupo"
msgid "Save changes"
msgstr "Guardar alterações"
msgid "Close"
msgstr "Fechar"
msgid "Attachments"
msgstr "Anexos"
msgid "Accept"
msgstr "Aceitar"
msgid "Available"
msgstr "Disponível"
msgid "- Select -"
msgstr "- Selecionar -"
msgid "Create group"
msgstr "Criar um grupo"
msgid "%name has been blocked."
msgstr "%name foi bloqueado."
msgid "New group"
msgstr "Novo grupo"
msgid "Blocked users"
msgstr "Utilizadores bloqueados"
msgid "Block user"
msgstr "Bloquear utilizador"
msgid "Create a group"
msgstr "Create a group"
msgid "this user"
msgstr "este utilizador"
msgid "Loading…"
msgstr "A carregar…"