# Norwegian Bokmål translation of Chatroom (8.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Chatroom (8.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-23 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Language"
msgstr "Språk"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Reset"
msgstr "Tilbakestill"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "edit"
msgstr "rediger"
msgid "View"
msgstr "Vis"
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
msgid "Created"
msgstr "Opprettet"
msgid "Page"
msgstr "Side"
msgid "Message type"
msgstr "Meldingstype"
msgid "Authored by"
msgstr "Opprettet av"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Synkende"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorter etter"
msgid "‹ Previous"
msgstr "‹ Forrige"
msgid "Next ›"
msgstr "Neste ›"
msgid "Apply"
msgstr "Bruk"
msgid "Offset"
msgstr "Forskyvning"
msgid "Created on"
msgstr "Laget den"
msgid "Chat"
msgstr "Chat"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementer per side"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "User list"
msgstr "Brukerliste"
msgid "« First"
msgstr "« Første"
msgid "Last »"
msgstr "Siste »"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Asc"
msgstr "Stigende"
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "The time that the user was created."
msgstr "Tidspunktet da brukeren ble opprettet."