# Armenian translation of Colossal Menu (2.1.2)
# Copyright (c) 2025 by the Armenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colossal Menu (2.1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-07 16:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Armenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Վերնագիր"
msgid "Delete"
msgstr "Ջնջել"
msgid "Operations"
msgstr "Գործողություններ"
msgid "Type"
msgstr "Տեսակ"
msgid "Disabled"
msgstr "Անջատված է"
msgid "Enabled"
msgstr "Ակտիվացված է"
msgid "Edit"
msgstr "Խմբագրել"
msgid "Reset"
msgstr "Վերականգնել"
msgid "None"
msgstr "Ոչ մի"
msgid "Weight"
msgstr "Կշիռ"
msgid "Link"
msgstr "Հղում"
msgid "Parent"
msgstr "Ծնող"
msgid "Label"
msgstr "Պիտակ"
msgid "Menu"
msgstr "Ընտրացանկ"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Ստեղծվել է"
msgid "Edit menu"
msgstr "Խմբագրել ընտրացանկը"
msgid "Menus"
msgstr "Մենյուներ"
msgid "Language code"
msgstr "Լեզվի կոդը"
msgid "Machine name"
msgstr "Մեքենայական անվանում"
msgid "Translate"
msgstr "Թարգմանել"
msgid "The text to be used for this link in the menu."
msgstr "Մենյուի հղման մեջ օգտագործված տեքստ"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title -ի կշիռը"