# Kurdish translation of Colossal Menu (2.1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colossal Menu (2.1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-04 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ناونیشان"
msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Type"
msgstr "جۆر"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Enabled"
msgstr "چالاکە"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "Reset"
msgstr "گەڕاندنەوە بۆ باری سەرەتایی"
msgid "None"
msgstr "هیچ"
msgid "Weight"
msgstr "سەنگ"
msgid "Link"
msgstr "بەستەر"
msgid "Parent"
msgstr "باوان"
msgid "Label"
msgstr "پێناس"
msgid "Menu"
msgstr "پێڕست"
msgid "Created"
msgstr "درووستکراوە"
msgid "Edit menu"
msgstr "پێڕست ده‌ستکاریبکه‌"
msgid "Menus"
msgstr "پێڕستەکان"
msgid "Language code"
msgstr "کۆدی زمان"
msgid "Translate"
msgstr "وەرگێڕان"
msgid "Weight for @title"
msgstr "سەنگ بۆ @title"