# Occitan translation of Colossal Menu (2.1.2)
# Copyright (c) 2023 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colossal Menu (2.1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-04 23:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimir"
msgid "Operations"
msgstr "Accions"
msgid "Type"
msgstr "Tipe"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivat"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Edit"
msgstr "Modificar"
msgid "Reset"
msgstr "Reïnicializar"
msgid "None"
msgstr "Pas cap"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Link"
msgstr "Ligam"
msgid "Parent"
msgstr "Parent"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
msgid "ID"
msgstr "Identificant (ID)"
msgid "Created"
msgstr "Creat(ada)"
msgid "Edit menu"
msgstr "Modificar lo menú"
msgid "Changed"
msgstr "Modificat"
msgid "Menus"
msgstr "Menús"
msgid "Language code"
msgstr "Còde de la lenga"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom sistèma"
msgid "Translate"
msgstr "Traduire"
msgid "The text to be used for this link in the menu."
msgstr "Lo tèxte que s'utilizarà al menú per aqueste enllaç."
msgid "UUID"
msgstr "Identificant universal unic (UUID)"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Pes de @title"
msgid "Edit @label"
msgstr "Modificar @label"