# Azerbaijani translation of Colossal Menu (3.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Azerbaijani translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colossal Menu (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-13 11:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Azerbaijani\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Başlıq"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Operations"
msgstr "Əməliyyatlar"
msgid "Type"
msgstr "Növ"
msgid "Disabled"
msgstr "Söndürülüb"
msgid "Enabled"
msgstr "Qoşulub"
msgid "Edit"
msgstr "Dəyiş"
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırlayın"
msgid "None"
msgstr "Yoxdur"
msgid "Weight"
msgstr "Çəki"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Parent"
msgstr "Valideyn"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Menu"
msgstr "Menyu"
msgid "ID"
msgstr "İD"
msgid "Created"
msgstr "Yaradıldı"
msgid "Edit menu"
msgstr "Menyunu redaktə et"
msgid "Changed"
msgstr "Dəyişdi"
msgid "Menus"
msgstr "Menyular"
msgid "Language code"
msgstr "Dil kodu"
msgid "Machine name"
msgstr "Maşın adı"
msgid "Translate"
msgstr "Tərcümə etmək"
msgid "Starting level"
msgstr "Başlanğıc səviyyəsi"
msgid "The text to be used for this link in the menu."
msgstr "Menyuda bu keçid üçün istifadə ediləcək mətn."
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title üçün çəki"
msgid "Edit %label"
msgstr "%label dəyiş"
msgid ""
"Link weight among links in the same menu at the same depth. In the "
"menu, the links with high weight will sink and links with a low weight "
"will be positioned nearer the top."
msgstr ""
"Eyni dərinlikdə eyni menyudakı bağlantılar arasında çəki "
"bağlayın. Menyuda yüksək çəkiyə malik linklər batacaq və "
"aşağı çəkiyə malik linklər yuxarıya yaxın "
"yerləşdiriləcək."
msgid "A flag for whether the link should be enabled in menus or hidden."
msgstr "Linkin menyularda aktiv və ya gizli olması üçün işarə."
msgid "Maximum number of levels"
msgstr "Səviyyələrin maksimum sayı"
msgid "Manage menus and menu links."
msgstr "Menyuları və menyu bağlantılarını idarə edin."