# Spanish translation of Colossal Menu (3.0.0)
# Copyright (c) 2023 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colossal Menu (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-26 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Link"
msgstr "Enlace"
msgid "Parent"
msgstr "Padre"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Menu"
msgstr "Menú"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "Edit menu"
msgstr "Editar menú"
msgid "Link type"
msgstr "Tipo de enlace"
msgid "Changed"
msgstr "Modificado"
msgid "Menus"
msgstr "Menús"
msgid "Language code"
msgstr "Código de idioma"
msgid "Machine name"
msgstr "Nombre de sistema"
msgid "Translate"
msgstr "Traducir"
msgid "Starting level"
msgstr "Nivel inicial"
msgid "Add Link"
msgstr "Añadir enlace"
msgid "The text to be used for this link in the menu."
msgstr "El texto que se usará en el menú para este enlace."
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Peso para @title"
msgid "Edit @label"
msgstr "Editar @label"
msgid "Edit %label"
msgstr "Editar %label"
msgid ""
"Link weight among links in the same menu at the same depth. In the "
"menu, the links with high weight will sink and links with a low weight "
"will be positioned nearer the top."
msgstr ""
"El peso del enlace entre los enlaces del mismo menú y a la misma "
"profundidad. En el menú, los enlaces con un peso alto se desplazarán "
"hacia abajo, y los enlaces con un peso bajo se posicionarán más "
"cerca de la parte superior."
msgid "A flag for whether the link should be enabled in menus or hidden."
msgstr ""
"Una bandera para si un enlace debe ser activado u ocultado en los "
"menús."
msgid "Maximum number of levels"
msgstr "Número máximo de niveles"
msgid "Manage menus and menu links."
msgstr "Administrar menús y enlaces de menú."