# Basque translation of Colossal Menu (3.0.0)
# Copyright (c) 2023 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colossal Menu (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-26 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Izenburua"
msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "Type"
msgstr "Mota"
msgid "Disabled"
msgstr "Ezgaituta"
msgid "Enabled"
msgstr "Gaituta"
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
msgid "Reset"
msgstr "Garbitu"
msgid "None"
msgstr "Bat ere ez"
msgid "Weight"
msgstr "Pisua"
msgid "Link"
msgstr "Esteka"
msgid "Parent"
msgstr "Gurasoa"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Menu"
msgstr "Menua"
msgid "ID"
msgstr "IDa"
msgid "Created"
msgstr "Sortua"
msgid "Edit menu"
msgstr "Editatu menua"
msgid "Link type"
msgstr "Esteka mota"
msgid "Changed"
msgstr "Aldatuta"
msgid "Menus"
msgstr "Menuak"
msgid "Language code"
msgstr "Hizkuntza kodea"
msgid "Machine name"
msgstr "Makinaren izena"
msgid "Translate"
msgstr "Itzuli"
msgid "Add Link"
msgstr "Esteka gehitu"
msgid "The text to be used for this link in the menu."
msgstr "Esteka hontan erabiliko den testua menuan."
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Edit %label"
msgstr "%label editatu"
msgid "Manage menus and menu links."
msgstr "Menuak eta menuen estekak kudeatu."