# Finnish translation of Colossal Menu (3.0.0)
# Copyright (c) 2023 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colossal Menu (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-26 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Reset"
msgstr "Palauta"
msgid "None"
msgstr "Ei mitään"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "Link"
msgstr "Linkki"
msgid "Parent"
msgstr "Isäntä"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "Menu"
msgstr "Valikko"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "Luotu"
msgid "Edit menu"
msgstr "Muokkaa valikkoa"
msgid "Changed"
msgstr "Muuttunut"
msgid "Menus"
msgstr "Valikot"
msgid "Language code"
msgstr "Kielikoodi"
msgid "Machine name"
msgstr "Koneluettava nimi"
msgid "Translate"
msgstr "Käännä"
msgid "Starting level"
msgstr "Aloitustaso"
msgid "Add Link"
msgstr "Lisää linkki"
msgid "The text to be used for this link in the menu."
msgstr "Linkin teksti valikossa käytettäväksi."
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Paino kentälle @title"
msgid "Edit @label"
msgstr "Muokkaa @label"
msgid "Edit %label"
msgstr "Muokkaa %label"
msgid "Maximum number of levels"
msgstr "Tasojen enimmäismäärä"
msgid "Manage menus and menu links."
msgstr "Hallinnoi valikoita ja valikoiden linkkejä."