# Tamil translation of Colossal Menu (3.0.0)
# Copyright (c) 2023 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Colossal Menu (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-26 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Operations"
msgstr "செயல்பாடுகள்"
msgid "Type"
msgstr "வகை"
msgid "Disabled"
msgstr "செயலிலில்லை"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "Reset"
msgstr "மீளமை"
msgid "None"
msgstr "இல்லை"
msgid "Weight"
msgstr "எடை"
msgid "Link"
msgstr "சுட்டி"
msgid "Parent"
msgstr "பெற்றோர்"
msgid "Label"
msgstr "அடையாளம்"
msgid "Menu"
msgstr "வகைப்பட்டி"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "உருவாக்கப்பட்டது"
msgid "Edit menu"
msgstr "வகைப்பட்டியினைத் தொகுக்க"
msgid "Changed"
msgstr "மாற்றப்பட்டது"
msgid "Menus"
msgstr "பட்டிகள்"
msgid "Language code"
msgstr "மொழி குறிமுறை"
msgid "Machine name"
msgstr "இயந்திரப்பெயர்"
msgid "Translate"
msgstr "மொழிபெயர்ச்சி"
msgid "Starting level"
msgstr "ஆரம்ப நிலை"
msgid "Add Link"
msgstr "இணைப்பு சேர்க்க"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Weight for @title"
msgstr "@title ன் எடை"
msgid "Edit %label"
msgstr "%labelஐ திருத்து"