# Russian translation of Commerce add to cart matrix (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce add to cart matrix (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-23 14:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Add to cart"
msgstr "В корзину"
msgid "Commerce"
msgstr "Торговля"
msgid "your cart"
msgstr "корзину"
msgid "Combine order items containing the same product variation."
msgstr ""
"Объединять позиции заказа с "
"одинаковой вариацией "
"товара.Объединять позиции заказа, "
"содержащие одинаковую вариацию "
"товара."
msgid ""
"The order item type, referenced product variation, and data from "
"fields exposed on the Add to Cart form must all match to combine."
msgstr ""
"Для успешного комбинирования тип "
"позиции заказа, который ссылается на "
"вариацию товара, и данные из полей, "
"доступные на форме \"Добавить в "
"корзину\" должны сопадать."
msgid "Do not combine order items containing the same product variation."
msgstr ""
"Не объединять позиции заказа с "
"одинаковой вариацией товара.Не "
"объединять позиции заказа, содержащие "
"одинаковую вариацию товара."